百尺竿头、更进一步【葡】

aproveitar o sucesso já alcançado para buscar novos êxitos

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:395

例句

1. 亚洲合作需要百尺竿头、更进一步。加强亚洲地区合作的机制和倡议很多，各方面想法和主张丰富多样，协调各方面利益诉求、形成能够保障互利共赢的机制需要更好增进理解、凝聚共识、充实内容、深化合作。——《习近平谈治国理政》，2014：330

1. Devemos aproveitar o sucesso já alcançado para buscar novos êxitos na cooperação regional. Há muitos mecanismos e iniciativas sobre a promoção da cooperação regional e também variadas ideias. O que nós precisamos fazer é intensificar o entendimento mútuo, reunir os consensos e enriquecer e aprofundar a cooperação para que possamos buscar um equilíbrio entre os interesses diferentes das diversas partes e estabelecer um mecanismo que traga benefícios a todos.--Citada de A Governança da China, 2017: 395