疾病应急救助制度【阿】

نظام الإنقاذ المفاجئ لمواجهة الأمراض

译文来源

http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm

例句

1. 深入推进医药卫生改革发展。城乡居民大病保险试点扩大到所有省份，疾病应急救助制度基本建立，全民医保覆盖面超过95%。基层医疗卫生机构综合改革深化，县乡村服务网络逐步完善。公立医院改革试点县市达到1300多个。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》

1. الدفع المعمق لإصلاح نظام الطب والصحة وتنميته. تم توسيع النقاط التجريبية لتنفيذ التأمين ضد الأمراض الخطيرة على سكان الحضر والريف لتغطي كافة المقاطعات، كما تم إنشاء نظام الإنقاذ المفاجئ لمواجهة الأمراض من حيث الأساس، وتجاوزت نسبة تغطية التأمين الطبي على جميع أبناء الشعب ۹٥ بالمائة. وتم تعميق الإصلاح الشامل لأجهزة الطب والصحة في الوحدات القاعدية، وأخذت تتحسن تدريجيا شبكة الخدمات فيما بين المحافظات والنواحي والقرى. أما المحافظات والمدن التي تجري فيها الإصلاحات التجريبية للمستشفيات الحكومية، فقد وصل عددها إلى ما يزيد عن ١٣٠٠. --((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥))