字词 | 模仿律 |
释义 | 模仿律【法】lois de I’imitation译文来源[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:1021. 定义法国社会学家塔尔德从社会心理上解释社会形式与发展的理论。认为社会就是模仿,每有一种新的发明与创造,即为大家所模仿。模仿与生物的遗传有相似之处,人与人之间越是接近则模仿的成分越大,社会关系也越是亲密,社会就由这种模仿作用而趋于巩固和发展。但一种发明创造有其兴起、盛行和衰落的过程,不能永远受到人们的欢迎与模仿。当一种发明创造兴起或盛行后,反模仿的心理活动便产生,新的发明创造起而反对以前的发明创造,形成削弱它的力量,并逐渐由新的发明创造代替旧的发明创造。这种理论只是从主观的心理因素说明社会的风气与时尚的变化,不能说明社会变化的本质,后为“刺激与反应”和“行为模式”等社会心理学理论所补充和发展。现代西方哲学中的模式理论也与该理论有关(金炳华等,2001:1021)。塔尔德将人类行为概括为三种基本形式:创造、模仿和反对。详细地考察了使创造获得成功的途径,而模仿就是创造的现实化。模仿是最基本的社会活动,而模仿发生的一般前提是创造活动与社会文化的逻辑一致,这是从逻辑方面来看的。更重要的是作者从非逻辑方面揭示了模仿活动的3条规律:①“内容优先”,即模仿发生的进程是“由内到外”,由思想到行动;②“偶像优先”,即同样的创造成果,由那些在社会活动中获得优胜的人作出介绍,要比由社会活动失败者的介绍,更易于为人们所模仿;③“传统优先”,即一般而言,与传统的、古老的和已被证明是可行的事物联系密切的创造,最可能被人接受。同时,作者还提出了模仿传播的形式即模仿的争斗原则,也就是指每一种类型的模仿都倾向于克服或融合比它更弱的模式,它有两种表现形式,即:①表现为相互征服;②表现为结合。还揭示了模仿发展规模的两个规律,即几何级数发展规律和折射规律。前者指在没有干扰的理想状态中,模仿行为将以几何级数的速度增长;后者指由一个受到扰动的中心产生的模仿行为,在传播过程中要为其媒介物所折射。此外,他根据模仿对象的不同性质,又将模仿活动分为两种类型:对过去留存事物的模仿称为“习俗性模仿”;对当前新事物的模仿称为“时尚模仿”。最后他指出我们可以采用定量统计方法研究模仿活动(汝信,1993:237)。塔尔德用模仿论的单数模式来解释复杂的社会现象,有牵强附会之意,但强调从情感、思想和行为的传播运动研究人们之间的相互运动,给人以新的启发。 定义来源[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001. 例句1. 这足以在其早期阶段造成一场革命,但我们早就知道,“不加批判的赞扬”、“热情的模仿”和“不加批判的辩解”,它们正是苏联开始确立世界霸权地位之时对马克思主义理论界所做的要求。推动着卢森堡的批判精神的,正是苏联马克思主义加以抑制的东西—— 就像卢卡奇通过《历史与阶级意识》的出版所发现的那样。——《后马克思主义思想史》,2011:111 1. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。