王德威尔得【英】

Emile Vandervelde

译文来源

[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1491.
[2] Emile Vandervelde. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Emile_Vandervelde

定义

王德威尔得（1866—1938）比利时政治家，工人党领袖。第二国际社会党国际局主席。比利时工人党和第二国际的右翼领导人之一。1866年1月25日生于比利时布鲁塞尔南郊伊克塞尔城，1938年12月27日卒于布鲁塞尔。1881年进布鲁塞尔大学，1885年毕业，获法律博士学位，在布鲁塞尔当律师（王德威尔得.via：https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%8B%E5%BE%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E5%BE%97/1095843）。1885年加入比利时工人党，同年获布鲁塞尔大学法学博士学位，1888年获社会学博士学位。1894年代表沙勒尔瓦选区以工人政党党员的身分参加议会，1900年被选为第二国际社会党执行局主席。在第二国际历次重大斗争中，采取机会主义立场，为米勒兰入阁和考茨基的“橡皮性”决议辩护。1914年参加比利时政府，先后任国务大臣、司法部长、外交部长、不管部长、公共卫生部长等职。第一次世界大战期间成为社会沙文主义者。战争期间和战后历任比利时内阁首相、国务大臣、司法大臣、外交大臣、不管部大臣、公共卫生部大臣等职。敌视十月革命，参与缔结《凡尔赛条约》和《洛加诸条约》，反对苏维埃俄国，支持帝国主义对苏维埃政权的武装干涉。1919年参加创建伯尔尼国际。1923年在汉堡举行的第二国际和第二半国际合并大会上，当选为新成立的社会主义工人国际书记处书记和常设局委员。1924年任布鲁塞尔大学政治经济学教授。写过许多小册子，其中以《社会主义反对国家》影响较大。书中把无产阶级夺取政权的斗争纳入“纯粹议会斗争”；认为在无产阶级没有充分的准备来利用资产阶级政权以前，“要消灭资本主义制度是不可能的”；把国家理解为“一个民族的总和”、“社会共同利益的代表”和“管理机关”；将消灭资本主义国家机器同社会主义国家的自行消亡混为一谈，用抽象的“过渡阶段”代替革命（金炳华，2001：1491）。列宁指出：“市侩折中主义反对马克思主义，诡辩术反对辩证法，庸俗改良主义反对无产阶级革命，这就是王德威尔得的书应该用的标题”(列宁，1992：327)。王德威尔得反对无产阶级通过暴力革命夺取政权的斗争，认为国家是“一个民族的总和”，“社会共同利益的代表”和“管理机关”，消灭资本主义国家机器和社会主义国家的自行消亡是同样的问题。列宁称他为，在拉丁语系国家以至在西欧一带占统治地位的机会主义的典型人物（李淮春，1996）。主要著作有《1885—1925年的比利时工人党》、《比利时的社会主义》、《社会主义反对国家》、《中国革命始末：布尔什维克与国民党》等。

定义来源

[1] 金炳华.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.
[2] 列宁.列宁全集（第三十五卷）[M].人民出版社，1992.
[3] 李淮春.马克思主义哲学全书[Z].中国人民大学出版社，1996.
[4] 王德威尔得.via：
https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%8B%E5%BE%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E5%BE%97/1095843.

例句

1. 机会主义在欧洲工人运动中暂时取得了胜利。在所有大国中都形成了两个主要的机会主义派别：第一，普列汉诺夫、谢德曼、列金、阿尔伯·托马以及桑巴、王德威尔得、海德门、韩德逊等先生们公开的、无耻的因而危险比较小的社会帝国主义。第二，隐蔽的、考茨基主义的机会主义，如德国的考茨基——哈阿兹派和“社会民主党工作小组”，法国的龙格、普雷斯曼、迈耶拉等人，英国的拉姆赛·麦克唐纳和“独立工党”的其他首领，俄国的马尔托夫、齐赫泽等人，意大利的特雷维斯和其他一些所谓左派改良主义者。——《列宁全集（第二十八卷）》，1991：93

1. Opportunism has triumphed—temporarily—in the European labour movement. Its two main shades are apparent in all the big countries: first, the avowed, cynical, and therefore less dangerous social-imperialism of Messrs. Plekhanov, Scheidemann, Legien, Albert Thomas and Sembat, Vandervelde, Hyndman, Henderson, et al.; second, the concealed, Kautskyite opportunism: Kautsky-Haase and the Social-Democratic Labour Group in Germany; Longuet, Pressemane, Mayéras, et al., in France; Ramsay MacDonald and the other leaders of the Independent Labour Party in England; Martov, Chkheidze, et al., in Russia; Treves and the other so-called Left reformists in Italy. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 23), 1977: 84.

网络参考例句

例句 1：
王德威尔得(Vandervelde Emile,1866-1938)，历任比利时内阁大臣。他曾主张社会主义反对国家，但后来接受国家社会主义的一些原则。著有《社会主义反对国家》、《俄国革命的三个方面》和《集体主义与工业进化》等著作。——“论瞿秋白的社会主义科学概念”，载于《徐州工程学院学报（社会科学版）》2011年第1期