武装头脑【法】

lapensée importante

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：57

例句

1. 广大青年要坚持用邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观武装头脑，把理想信念建立在对科学理论的理性认同上，建立在对历史规律的正确认识上，建立在对基本国情的准确把握上，不断增强道路自信、理论自信、制度自信，增强对坚持党的领导的信念，永远紧跟党高高举起中国特色社会主义伟大旗帜。——《习近平谈治国理政》，2014：50-51

1. La jeunesse doit s’armer de la théorie de Deng Xiaoping, de la pensée importante de la « Triple représentation » et du concept de développement scientifique, bâtir son idéal et ses convictions sur la base du partage des théories scientifiques, sur la bonne compréhension des lois historiques et sur la bonne maîtrise des conditions étatiques. Elle doit sans cesse accroître sa confiance dans notre voie, notre théorie et notre système social, ainsi que renforcer sa confiance accordée dans la direction du Parti, le suivre de près et pour toujours tout en portant haut la bannière du socialisme à la chinoise.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:57