《德国社会民主党史》【英】

History of German Social-Democracy

译文来源

Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 5) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1975: 393.

定义

《德国社会民主党史》是关于德国社会民主党和工人运动发展史专著，由弗·梅林所著，于1897—1898年间出版，初版为2卷本，后于1903年和1904年出第2版，再版为4卷本。中译本据德意志民主共和国迪茨出版社1960年版《梅林文集》第1、2卷翻译，1963年三联书店出版，青载繁译，约115万字。第1卷包括《导言》和第1部《现代科学社会主义》，叙述了从19世纪30年代法国七月革命起到1848年《共产党宣言》发展时期的历史发展，分析了德国工人运动的兴起以及科学共产主义的形成。第2卷包括第2部《三月革命及其后果》，论述了1848年革命和从50年代到普鲁士宪法纠纷时期德国无产阶级运动的发展，对议会主义的局限性和普鲁士的自由主义作了充分揭露和批判。第3卷包括第3部《拉萨尔的鼓动》和第4部《党派的争论》，论述了19世纪60年代德国社会民主党内分歧和拉萨尔的地位和作用，以及爱森纳赫派与拉萨尔派的斗争。第4卷包括第5部《党的联合》和第6部《反社会党人法时期》，叙述1870—1890年德国社会民主党的发展情况，对社会民主党在1870—1871年普法战争中的态度、莱比锡叛国案、文化斗争等作了论述。本书运用历史唯物主义方法，第一次描述了一个在国际工人运动中有重大影响的党的历史，得到列宁的高度评价，对研究德国社会民主党的历史，至今仍具有较高的价值（陈远，1992：458）。

定义来源

陈远.世界百科名著大辞典·社会和人文科学[Z].山东教育出版社，1992.

例句

1. 梅林所著《德国社会民主党史》一书中有一章标题为Ein Jahr der Verwirrung（混乱的一年），在这一章内他描写了社会党人在选择适合新环境的“策略-计划”时起先所表现的那种动摇和犹豫。——《列宁全集（第六卷）》，1986: 47

1. “Ein Jahr der Verwirrung” (“A Year of Confusion”) is the title Mehring gave to the chapter of his History of German Social-Democracy in which he describes the hesitancy and lack of determination displayed at first by the socialists in selecting the “tactics-as-plan”for the new situation. –Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 5), 1975: 393.

网络参考例句

例句 1：
梅林在许多机会主义者歪曲马克思早年思想和攻击马克思唯物史观时，为了保卫马克思，第一次深入地研究了马克思早年哲学思想，编撰了马克思早年的一些文稿，撰写《马克思传》和《德国社会民主党史》。——《论马克思早年政治哲学》，湘潭大学硕士学位论文，2003
Many opportunists distorted Marx’s early thought and attacked his materialist conception of history. For safeguard Marx’s thought, F. Mehring studied Marx’s philosophy of his early years deeply for the first time, compiled some manuscripts, and wrote “Marx’s biography” and “The History of Social Democratic Party of Germany”.