《德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》【英】

The Difference Between the Democritean and Epicurean Philosophy of Nature

译文来源

The Difference Between the Democritean and Epicurean Philosophy of Nature. via: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Difference_Between_the_Democritean_and_Epicurean_Philosophy_of_Nature

定义

《德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》即《博士论文》，是马克思于1840年至1841年3月写的博士毕业论文。1839年，马克思计划对古希腊罗马哲学史进行一番全面的研究，并在这一过程中写成了预备性的7本《关于伊壁鸠鲁哲学的笔记》。在此基础上，马克思写成此文，并把它作为应考哲学博士学位的论文寄给了耶拿大学哲学系。在这篇论文中，马克思详细阐述了德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学之间的一般差别和细节上的差别，高度赞扬了伊壁鸠鲁的关于原子脱离直线而运动的偏斜学说。马克思认为，德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学的重要差别在于：前者只承认原子有两种运动，即直线下垂运动和原子的冲击；而后者除了肯定这两种运动之外，还肯定了原子脱离直线的偏斜运动。这样一来，前者只指出了原子的物质性，而后者不仅看到了原子的物质性，而且还揭示了原子的独立性和能动性。此时，马克思的思想基本上还是站在黑格尔客观唯心主义的立场上，否认世界的本源是物质的，而认为世界的本源是包含着物质的精神。但是，另一方面，马克思与黑格尔又有很大的不同，他已开始由唯心主义向唯物主义转化，彻底反对宗教，表明了鲜明的无神论思想。在博士论文中，马克思强调了哲学同现实世界相统一的原则，认为“哲学的体系同世界的关系就是一种反映的关系。……世界的哲学化同时也就是哲学的世界化”。哲学与现实生活相互作用，并使二者共同得到改造，最初地回答了理论和实践的关系的问题。马克思彻底的无神论思想和哲学应积极对待现实世界的主张，为马克思后来彻底克服唯心主义奠定了基础。博士论文还表明了马克思追求人的自由，反对一切宗教束缚、压迫和奴役的愿望，为他以后建立消除压迫和奴役的新世界的革命思想作了最初的准备（高狄，1991：410）。

定义来源

高狄.马克思恩格斯列宁斯大林毛泽东著作大辞典（上）[Z].长春出版社，1991.

网络参考例句

例句 1：
马克思“现实的个人”思想发展经历了《德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》中的原子式的个人、《1844 年经济学哲学手稿》中的类的个人、《神圣家族》中的利己主义的人、《关于费尔巴哈的提纲》中的人的本质的个人、《黑格尔法哲学批判》中的市民和公民相统一的个人和《德意志意识形态》中的现实的个人几个阶段。——《马克思“现实的个人”思想探析》，新疆师范大学硕士学位论文，2011
Marx's “real individual” thought came through the atomic individuals in “natural philosophy of Democritus and Epicurus, the difference between natural philosophy”, the class of individuals in Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, the self-interest of people in “Holy Family”, the human nature of individuals in “Theses on Feuerbach”, the individual which is the unity of citizens and burghers in “Critique of Hegel’s Philosophy of Law”, the real individual in “German Ideology”. 

例句 2：
马克思对于自我意识的研究最早体现在他的博士论文《德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》中，当时马克思同青年黑格尔派接触较多，其自我意识的阐述便被认为是受到布鲁诺·鲍威尔的影响，带有黑格尔的唯心倾向。——《马克思与黑格尔自我意识观比较研究》，东华理工大学硕士学位论文，2015
Marx’s research on self- consciousness was early reflected in his doctoral thesis “The difference between Democritus’ nature of and Epicurus’ nature of philosophy”. Then Marx frequently contacted with young Hagel and his description of self-consciousness, with Hagel’s idealistic tendency, was considered to be influenced by Bruno Powell.

例句 3：
从《德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》、《资本论》、《1857——1858年经济学手稿》和《共产党宣言》中，我们可以看到马克思社会空间理论的萌芽、形成、发展和成熟。——《马克思社会空间理论及其当代价值》，河北师范大学硕士