标本兼治，惩防并举【葡】

tratar simultaneamente o superficial e a essência da questão; exercer o controle integral e combinar prevenção com punição

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：45

例句

1. 这三个机制实际上就是标本兼治、惩防并举的反腐倡廉体系的制度化标准。——《中国关键词》（第一辑），2016：44

1. De fato, esses três mecanismos são o padrão sistematizado para tratar simultaneamente o superficial e a essência da questão, exercer o controle integral e combinar prevenção com punição. --Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 045