胆子要大、步子要稳【英】

take an active yet discreet attitude

译文来源

http://www.china.org.cn/china/third_plenary_session/2014-01/16/content_31210122.htm

例句

1. 设计改革措施胆子要大、步子要稳。——《关于<中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定>的说明》

1. it had to take an active yet discreet attitude when designing the reform measures.—Quoted from Explanatory Notes for the “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Some Major Issues Concerning Comprehensively Deepening the Reform”