意大利社会党【英】

the Italian Socialist Party (PSI)

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 192.

定义

意大利社会党成立于1892年，原名为意大利劳工党，1895年改为现名，1919年加入共产国际。党报为《前进报》，理论刊物为《工人世界》。党的创始人是菲·屠拉梯，葛兰西是意大利社会党的著名人物。意大利社会党按照地域生产原则建立，允许党内派别活动。党的组织结构中设区委员会和大区委员会。最高机关是代表大会，每三年召开一次。代表大会选举全国大会的最高机关、议会党团代表、大区和省委员会书记等。意大利社会党成分复杂，党内经常发生革命派与改良主义的斗争。1921年1月，以葛兰西、陶里亚蒂为首的左派人士因不满塞拉蒂包庇改良主义派而退党，另组意大利共产党。1922年社会党改称统一社会党。1924年以南尼为首的自主派在党内占优势，把塞拉蒂等人开除出党，并宣布同共产国际断绝关系。1926年被墨索里尼政权取缔，其主要领导人流亡国外。1930年由南尼重建。1934年与意共签订反法西斯《统一行动公约》。第二次世界大战中，同共产党等共同进行反法西斯斗争。1944年参加联合政府，1947年又被天主教民主党排挤出政府。同年，以萨拉盖特为首的右派脱党，另组意大利社会民主党。1948年同意共组成人民阵线，共同反对意大利参加北约，但在1956年波、匈事件后，与意共关系恶化。1961年第三十四次代表大会通过同天民党合作的路线。1963年起重新参政，同天民党多次组成“中左联合政府”，但在70年代初放弃参加“中左”政府的方针，同天民党关系疏远，并在1976年党的四十大提出“左翼替代”战略。1980年再次同天民党等联合组阁。1983年大选后，该党总书记克拉克西担任联合政府总理。1984年第四十大决定加强与天民党联合，执行“改良主义路线”，主张联合介于天民党与意共之间的世俗小党，形成“第三种力量”，同天民党联合执政，轮流坐庄（朱庭光，1995：728）。社会党主张对国家政治经济制度进行改革，赞成国际缓和，支持欧洲联合，并重视与第三世界发展关系，与中国关系友好。

定义来源

朱庭光.当代国际知识大辞典[Z].团结出版社，1995.

例句

1. 1918年以前，作为意大利社会党的一名成员，他一直在对传统的马克思主义作出自己的批判。——《马克思以后的马克思主义》，2008：185

1. Until 1918, he was developing his own critique of traditional Marxism as a member of the Italian Socialist Party (PSI). -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 192.

2. 葛兰西是主张脱离意大利社会党、且于1921年1月创立意大利共产党的最热烈的鼓吹者之一。——《马克思以后的马克思主义》，2008：187

2. Gramsci was one of the most enthusiastic advocates of leaving the PSI and founding the PCI in January 1921. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 195.

3. 关于意大利的党，我们只知道它的代表大会以绝大多数通过了加入第三国际的决议和无产阶级专政的纲领。这样，意大利社会党就真正参加到共产主义运动中来了，虽然它还令人遗憾地保留着旧名称。向意大利工人及其政党致热烈的敬礼！——《列宁全集（第三十七卷）》，1986：203

3. All that we know of the Italian Party is that its Congress has resolved by a huge majority to affiliate to the Third International and to adopt the programme of the dictatorship of the proletariat. Thus, the Italian Socialist Party has, in practice, aligned itself with communism, though to our regret it still retains its old name. Warm greetings to the Italian workers and their party! -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 30), 1974: 52.

网络参考例句

例句 1：
第二部分是葛兰西政党思想产生的背景，主要从意大利无产阶级运动缺乏领导、葛兰西对“南方问题”的持续研究和关注、一战中和战后意大利社会党对局势的无能为力、俄国革命和列宁思想的影响、意共产生时的国际国内形势、意共内部的宗派主义及苏共内部的矛盾这七个方面介绍了葛兰西政党思想产生的时代背景和思想环境。——《葛兰西的政党思想及其现实意义》，陕西师范大学硕士学位论文，2011
The second part is the producing background of Gramsci’s thoughts of political party, mainly introduces the times background and ideological environment of Gramsci’s thoughts of political party from next seven aspects: the lack of leadership of the proletarian movement in Italy, Gramsci’s continuing research and attention of “Southern problem”，the Italian Socialist Party’s powerless and inability in the situation in and after World War I, the impact of the Russian revolution and Lenin's ideology, the international and domestic situation when Italian Communist Party generated, the factionalism within the Communist Party of Italy and internal contradictions within the Soviet Communist Party.

例句2：
安东尼奥·葛兰西（Antonio Gramsci，1891-1937）是20世纪欧洲重要的思想家、马克思主义理论家和意大利共产党的创始人。他在 1913 年加入了意大利社会党，之后于 1919 年创办了意大利《新秩序》周刊并指挥当地工人运动，开始与当时的资产阶级当局及之后的墨索里尼法西斯政权展开革命斗争。——《重新发现社会：葛兰西市民社会理论研究》，西南政法大学硕士学位论文，2014
Antonio Gramsci (1891-1937) is an important thinker of Italy in 20th century and the founder of Italian Communist Party. After he joined Italian Socialist Party in 1913, Gramsci start a weekly magazine name