字词 | 权利平等 |
释义 | 权利平等【葡】a igualdade em direitos译文来源http://portuguese.cri.cn/1881/2017/06/28/264s233621.htm 例句1. 应更好适应和引导经济全球化,维护多边体制权威性和有效性,促进贸易和投资自由化便利化,同时改革和完善国际经贸规则,保障各国在国际经济合作中权利平等、机会平等、规则平等。—《李克强在第十一届夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞》 1. Segundo o primeiro-ministro chinês, para promover o crescimento inclusivo são indispensáveis a defesa da globalização econômica, e a manutenção da autoridade e a efetividade dos mecanismos multilaterais. Outras prerrogativas incluem promover a liberalização e facilitação do comércio e investimento, assim como reformar e melhorar as regras econômicas e comerciais internacionais. Dessa forma, será viável garantir a igualdade em direitos, oportunidades e regras aos países na cooperação econômica internacional. --Citada de Li Keqiang, participou na manhã do dia 27 da abertura do Fórum Davos de Verão em Dalian, nordeste da China, e proferiu um discurso especial |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。