流溢说【英】
doctrine of emanation; emanationism
译文来源
[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：872-873.
[2] Emanationism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Emanationism
[3] Plotinus. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Plotinus#Emanation_by_the_One
定义
流溢说又称“放射说”。美学理论之一。古罗马普罗提诺在《九章集》中提出，是用以解释万物从某个先验本原产生的学说。他继承和发展了柏拉图的理念论，把柏拉图的最高理念看作神或“太一”。认为“太一”是宇宙一切之源，是至善的、完满的。世界的一切都由“太一”“流溢”出来。当太一流入到混乱的事物中时，便使之取得整一的形式，产生美。因此，美不在物体本身，美来自神，神是最高的美，物体因分享到神流溢出的理念而成为美。物体的美表现在它的整一性上，事物受到理念的灌注，凝聚为一种整体，不但全体美，各部分也美。美有等级，“太一”是“美上之美”，是美的本原；其次是精神事物之美，如道德、灵魂的美；最低级之美是感性事物的美。艺术美是艺术家的心灵赋予理念的结果。以“流溢”说为中心的普罗提诺哲学思想具有浓厚的宗教神秘主义、反理性主义倾向。中世纪奥古斯丁和托马斯·阿奎那以及后来的消极浪漫主义、唯美主义理论家都受到这一学说的影响（朱立元，2010：493）。普罗提诺认为万物从“太一”、“理智”、“灵魂”三种原初原理派生，从始点到终点存在着一个流溢过程。太一是充盈的，因为它既不追求任何东西，不具有任何东西，也不需要任何东西。由于它是充溢的，它流溢出来的东西便形成了别的实体（流溢说.via：http://baike.baidu.com/item/%E6%B5%81%E6%BA%A2%E8%AF%B4?sefr=cr）。太一的生成是完善的本性所在，是自满自足、产生外物而又无损于自身（赵敦华，2012：111）。新柏拉图主义基本理论。认为世界的一切都是从“太一”（亦译“元一”）中“流溢”出来的。“太一”是超越一切的绝对无限的存在。首先从太一中流出“努斯”（意即宇宙理性）；然后从努斯流出世界灵魂；最后由灵魂流出物质世界。物质世界是与太一相对立的，人生的目的就是要尽快脱离物质世界，通过出神状态来摆脱肉体束缚，达到与太一合而为一。这一学说对教父哲学影响很大（余源培，2009：136）。
定义来源
[1] 朱立元.美学大辞典[Z].上海辞书出版社，2010.
[2] 流溢说.via：http://baike.baidu.com/item/%E6%B5%81%E6%BA%A2%E8%AF%B4?sefr=cr
[3] 赵敦华.西方哲学简史（修订版）[M].北京大学出版社，2012.
[4] 余源培.哲学辞典[Z].上海辞书出版社，2009.
网络参考例句
例句 1：
人与自然都是神的流溢和显示,是上帝精神的象征和图像。诺瓦利斯的“流溢说”带有浓厚神秘主义色彩和辩证法思想，这种浪漫主义哲学基调贯穿于他的全部作品中。 ——“诺瓦利斯浪漫主义哲学中的‘流溢说’”，载于《江汉大学学报（社会科学版）》2015年第6期
Man and nature are all portrayal of God’s emanation and emblem as well as presentation of God’s spirit. Novalis’“emanationism”has strong mystic color and dialectic thought and this romantic philosophical keynote is reflected in all his works.
例句 2：
光照论是中世纪哲学基于基督教信仰之下的一种独特的知识论，是柏拉图的理念论和新柏拉图主义的流溢说在认识领域的逻辑延伸，其主要目的是论证人的知识的可靠性和确定性。——“论中世纪哲学中的光照论及其意义”，载于《四川大学学报（哲学社会科学版）》2005年第5期
Illumination Theory is a peculiar epistemology of Christianity in the Middle Ages and an outcome from the extension of Platonic Idea and New-Platonic Emanation in epistemology, which ensures the reliability and certainty of knowledge.
例句 3：
在本论文中，笔者旨在解决三个问题：其一，第一章探讨了法拉比政治伦理学说的立论之源与学说依据，包括了新柏拉图主义的流溢说，以及以柏拉图和亚里士多德为代表的古希腊哲学家的政治思想。——《法拉比<美德城邦>的政治伦理思想研究》，中央民族大学硕士学位论文，2015
This paper aims at figuring out three problems: firstly, it discusses the theoretical foundation of political ethics thought of Farabi which includes the “Theory of Emanation” presented by Neoplatonism and political thought of Ancient Greek philosophers like Plato and Aristotle in the first chapter.