字词 | 曼德尔(Ernest Mandel) |
释义 | 曼德尔(Ernest Mandel)【英】Ernest Mandel译文来源Ernest Mandel.via:https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Mandel 定义欧内斯特·曼德尔(Ernest Mandel 1923-1995),著名的托派经济学家和社会学家、曼德尔长波理论的提出者。曼德尔被认为是战后世界最重要的马克思主义经济学家和政治学家(欧内斯特·曼德尔.via:http://baike.so.com/doc/7731504-8005599.html.)。曼德尔出生于比利时的安特卫普一个佛兰芒犹太家庭,先后早布鲁塞尔和柏林自由大学接受大学教育,并取得博士学位。曼德尔于1939年参加比利时社会主义革命党,这个党后来成了第四国际的核心。他曾被希特勒的军队逮捕过三次,但所幸从集中营里活着出来了。当第四国际在20世纪50年代初采取扩充战略时,曼德尔参加了比利时社会党。但在1960-1961年的总罢工以后,比利时的反资本主义运动陷人低潮包括他在内的左翼成员被驱逐出了社会党。在比利时工会联盟的经济研究委员会当了一段记者之后,曼德尔1972年成为布鲁塞尔自由大学教授,讲授马克思主义经济理论和政治科学(裴小革,2003:88)。主要著作包括:《晚期资本主义》、《资本主义发展的长波》;《论马克思主义经济学》、《权力与货币:马克思主义的官僚理论》(1992,伦敦)、《关于过渡社会的理论》、《资本主义发展的长波》等;1999年,伦敦新左派书店再版了他的巨著《晚近资本主义》(Late Capitalism),称该书是迄今为止把马克思关于资本主义生产方式的一般运动规律与20世纪资本主义具体历史相结合的唯一系统的尝试。曼德尔在苏东剧变后出版的《权力与货币:马克思主义的官僚理论》,从托派的立场出发,对20世纪社会主义的历史作了批判性的总结;(欧内斯特·曼德尔.via:http://baike.so.com/doc/7731504-8005599.html.)在《第二次萧条》(1983年)和《现金、崩溃与危机》(1989年)两书中提出了推出和暂缓资本主义经济内部通货膨胀所造成的后果。曼德尔认为,二战后,垄断资本主义已经不是资本主义发展的历史阶段的主要特征,又有了一些重要的新特征。他并不否认政府干预在当代资本主义经济中的重要作用,但与西方流行的各种经济理论以及原苏东国家流行的理论不同,他主要考虑的是生产力的国际化和第三次技术革命的影响,把它们作为国际资本主义在20世纪后半期的主要特征。跨国公司作为一种主要商业组织的出现集中地表现出了这种特征。(裴小革,2003:88-89) 定义来源[1] 欧内斯特·曼德尔.via:http://baike.so.com/doc/7731504-8005599.html. 例句1. 巴兰和斯威齐合写的这部著作受到了持更传统的马克思主义立场的作者们的批评,在这些批评者中,最杰出的思想家是比利时的托洛茨基主义者欧内斯特·曼德尔(Ernest Mandel),他的巨著《马克思主义的经济学理论》是对上述主题所作出的最全面的概论。——《马克思以后的马克思主义》,2014:345 1. Baran and Sweezy's work has been criticised by those writing from a more traditional Marxist standpoint - of whom the most outstanding thinker is the Belgian Trotskyist Ernest Mandel, whose huge Marxist Economic Theory is the best panoramic view of the subject. -Quoted from Marxism after Marx, 2014: 358. 2. 曼德尔自己对当代资本主义的分析包含在他的重要著作——《晚期资本主义》中,其中,他提出了“长波周期”理论,以此来解释资本主义的发展,并试图表明,当代资本主义为何正处于这样一个周期的末尾,因而无法保持剩余价值率。——《马克思以后的马克思主义》,2004:345 2. Mandel's own analysis of contemporary capitalìsm is contained in his important Late Capitalism where he outlines a theory of ‘long wave cycles' to explain capitalist development and attempts to show why contemporary capitalism is at the end of a cycle and therefore unable to maintain the rate of surplus value. -Quoted from Marxism after Marx, 2004: 359. 3. 在一些更为具体的领域,曼德尔(Mandel)捍卫了列宁的党的概念。就列宁在1917年的策略改变,参见弗兰克尔写的一篇优秀文章。——《马克思以后的马克思主义》,2004:112 3. In more specialised areas, Mandel contains a defence of Lenin's concept of the Party. On Lenin's change of tactics in 1917, see the excellent artic1e by Frankel. -Quoted from Marxism after Marx, 2004: 121. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。