“难点村”【英】

villages beset with long-standing difficulties

译文来源

http://www.gov.cn/english/official/2010-09/26/content_1709982.htm

例句

1. 国家开展村务公开，民主管理“难点村”专项治理，解决农村征地拆迁、土地承包等过程中存在的损害农民合法权益的问题。——《2009年中国人权事业的进展》

1. China is working to promote the project of “making village affairs known to villagers,” improve democracy in villages beset with long-standing difficulties in democratic management, and solve the problems arising from land requisition, house demolition and land contracting that may impair local people’s legitimate rights and interests.—Quoted from Quoted from Progress in China’s Human Rights in 2009