日常生活批判   【英】

the critique of everyday life

译文来源

[1]金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1197.
[2]The critique of everyday life. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Lefebvre#The_critique_of_everyday_life

定义

法国列斐伏尔提出的变革资本主义社会的主要方法，也被称为“改造生活”计划。列斐伏尔认为当代资本主义社会异化现象已浸透到生活各个方面，人性支离破碎，人几乎“重新变为动物”。但在现实社会中，资产阶级对工人阶级的经济上、政治上的剥削和压迫被日常生活所掩盖。要消除这种异化，就必须深入开展日常生活批判。对日常生活加以批判和改造，这是一场“支撑和促进‘人的总体性’的革命”。他以异化理论和“总体的人”的概念为指针，把日常生活作为哲学研究对象，撰写了《日常生活批判》。列斐伏尔指出，在通常情况下，经济、政治和意识的作用总是彼此分离，而且往往被意识形态所包罗。要认识社会的真相就要揭去意识形态这块面纱，而意识形态却是从日常生活中产生出来的。同时，上层建筑虽然在上层，但它植根于日常生活；无产阶级政治革命只是改变政权性质，“并不牵涉具体生活中的改革”，资产阶级还有可能从日常生活中滋长出来。所以，社会主义革命应该把日常生活批判放在首要地位。必须对资本主义社会中日常生活领域内的全面异化进行批判，即通过创造一种关于日常生活中异化形式的现象学，通过对这些异化形式——如家庭、两性关系、文化场所、交往形式等等异化形式——作细致、丰富的描述而进行批判。对日常生活进行批判和改造要依靠“新工人阶级”，实行“技术要为日常生活服务”，经济上普遍实现自动化，政治上“废除国家和实行自治”，在文化上要“重新发现节日”，大力提倡和发展艺术，使日常生活变成“一件艺术作品”（蒋永福，2000：633）。列斐伏尔的日常生活批判方法揭露了资本主义社会对人民群众进行压迫的新手段，提出革命应该是总体性革命，这是有意义的，但他忽视了政治革命和经济革命的主导地位，背离了马克思主义的基本立场（金炳华，1996：966）。

定义来源

[1]蒋永福.东西方哲学大辞典[Z].江西人民出版社，2000.
[2]金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].中国人民大学出版社，1996.

网络参考例句

例句 1：
列斐伏尔的文艺批评观主要体现在日常生活批判理论和空间理论之中。——“论列斐伏尔的文艺批判思想”，载于《中国文学批评》2015年第4期
Henri Lefebvre’s idea of art and literature is embodied mainly in his critique of everyday life and his theoretical reflection on space.

例句 2：
日常生活批判是对生活中的异化现象的反思与揭示，追问腐败问题背后的生活现实，以此认清腐败的根源与生长机制，也有助于彻底根治腐败问题。——“日常生活批判视域中的政治生态重构——论十八大以来腐败治理的深层走向”，载于《社会主义研究》2016年第2期
The critique of everyday life is to reflect and reveal the alienation phenomenon in life, and to investigate the reality of living in the corruption, so that not only the mechanism and origin of the corruption can be clarified, but also the corruption itself can be eliminated.

例句 3：
“消费受控制的科层制社会”这一概念是列斐伏尔日常生活批判思想中的一个重要组成部分,也是他进行现代性日常生活批判的经济学理论基础。——“试论列斐伏尔‘消费社会’理论的进步性与局限性”，载于《现代财经》2010年第12期
The conception of “The Bureaucratic Society of Controlled Consumption” is not only the main composition in Henri Lefebvre' s critique of daily life but also his basic work in researching the theory of economics.