股市【英】

stock market

译文来源

via: https://en.wikipedia.org/wiki/Stock_market

定义

股市（stock market）又叫股票市场，股票市场是已经发行的股票转让、买卖和流通的场所，包括交易所市场和场外交易市场两大类别。由于它是建立在发行市场基础上的，因此又称作二级市场。股票市场的结构和交易活动比发行市场(一级市场)更为复杂，其作用和影响力也更大。股票市场的前身起源于1602年荷兰人在阿姆斯特河大桥上进行荷属东印度公司股票的买卖，而正规的股票市场最早出现在美国。股票市场是投机者和投资者双双活跃的地方，是一个国家或地区经济和金融活动的寒暑表，股票市场的不良现象例如无货沽空等等，可以导致股灾等各种危害的产生。股票市场唯一不变的就是：时时刻刻都是变化的。中国有上交所和深交所两个交易市场。2014年12月9日，沪深股指双双下跌，上证综指收于2856.27点，较前一交易日收盘下跌5.43%；深证成指收于10116.49点，较前一交易日收盘下跌4.15%（《股市》，via: http://baike.so.com/doc/4369842-4575701.html）。其中值得一提的是，股票市场一般分为股票发行市场和股票交易市场两部分。两个市场既有区别又有联系。

定义来源

股市.via:
http://baike.so.com/doc/4369842-4575701.html

网络参考例句

例句 1：
本文对《现代汉语词典》（第5版）所收录的201个股市词语从构词特点、语义特点两个方面进行定量究和定性分析。——《<现代汉语词典>（第5版）所收录股市词语研究》，河北大学硕士学位论文，2011
This paper studies the 201 stock market terms of The Modern Chinese Dictionary, it researches from two aspects of word-formation feature, semantic feature, by way of quantitative and qualitative analysis.

例句 2：
现今，中国股市的发展与全球股票市场的联系越来越紧密。——《目的论视角下的英语股市新闻英译汉》，上海外国语大学硕士学位论文，2012
It is a remarkable fact that the development of China’s stock markets has a closer relation with the foreign stock markets.

例句 3：
因此，研究法律环境对投资者股市参与和上市公司治理的影响具有重要的理论和现实意义。——《法律环境对投资者股市参与和上市公司治理的影响：理论和实证研究》，重庆大学博士学位论文，2011
Under this situation, the study on the effects of legal environment on stock market participation and corporate governance has important theoretical and practical significance.