肉体本性【英】

body nature; nature of the body

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：118.
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 18.

定义

肉体本性指人作为自然存在物的本质特性，一般指人的肌体、生理机制，以及食、色等来自肉体的欲念和本能。它与“精神本性”相对。在古希腊罗马哲学中，普鲁塔克强调肉体本性、“肉体快乐”。宗教神学贬低甚至否认人的肉体本性的作用，意大利文艺复兴运动和法国启蒙运动中的思想家强调肉体本性的作用。唯心主义者，特别是彻底的唯心主义者在把人和世界精神化的同时，往往也贬低人的肉体本性的作用。费尔巴哈批判黑格尔的唯心主义，以自然主义和人本主义作为自己的理论基础。但他却试图从人的肉体本性中得出人的本质。马克思青年时代曾对研究精神本性和肉体本性的问题发生兴趣(见《给父亲的信》)，随着唯物主义历史观的确立，1848年在和恩格斯合写的《德意志意识形态》中，扬弃了肉体本性和精神本性的提法，用社会存在和社会意识等理论来作出科学的说明（金炳华，2003：118）。蔡昱、龚刚指出，人之本性是人之为人的根本属性，不随社会制度和环境的变化而变化；人性则由社会制度与环境塑造，常为人之本性的异化。人之本性可概括为“互慈和创”，它是人的本真生命活动，是人的“实在的自由”，体现了“整体关联”这一人之存在的本质特征，是人的独立性、个体性、意义感、尊严感和安全感的来源，是人的生命之源，是善的体现。人之本性也容易因既定的生活模式和社会环境而被遮蔽、扭曲和异化，原因在于人类有其弱点（蔡昱等，2016：3）。因此，我们提出，人类文明急需再启蒙，其宗旨是守护和回归人之本性。由此，我们提出以人之本性为基础、尺度与归依的“本真的(彻底的)人本主义”。“节制欲望的共产主义”——这一守护人之本性的社会是消除人之本性普遍异化的理想社会。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 蔡昱等.守护人之本性——再论节制欲望的共产主义和人类文明再启蒙[J].南开经济研究，2016（01）.

例句

1. 先前我读过黑格尔哲学的一些片断，我不喜欢它那种离奇古怪的调子。我想再钻到大海里一次，不过有个明确的目的，这就是要证实精神本性也和肉体本性一样是必要的、具体的，并且具有同样的严格形式；我不想再练剑术，而只想把真正的珍珠拿到阳光中来。——《马克思恩格斯全集（第四十卷）》，1982：15

1. I had read fragments of Hegel’s philosophy, the grotesque craggy melody of which did not appeal to me. Once more I wanted to dive into the sea, but with the definite intention of establishing that the nature of the mind is just as necessary, concrete and firmly based as the nature of the body. My aim was no longer to practise tricks of swordsmanship, but to bring genuine pearls into the light of day. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 1), 1975: 18.