新社会运动【英】

new social movement

译文来源

Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & Francis e-Library, 2001: 8.

定义

新社会运动，（1）指由菲律宾前总统马科斯领导的原国民党成员和支持马科斯的原自由党成员及其他拥护实行军管的党派和无党派人士结成的联盟。1978年2月成立。1979年12月26日改称此名，注册为政党。该党以马科斯提出的“新社会”思想，即民族主义、民族团结、社会公正、村社参预民主、自力更生、信仰自由和国际主义“七大支柱”为政纲基础。1978年4月在临时国民议会选举中获胜成为执政党，通过基层行政组织公民议会进一步控制地方政权。1984年全国73个省中有71个省长、69个副省长为该党成员。不少市长、镇长加入该党。1984年在国民议会200个席位中占有130席，再次执政。主席马科斯，总书记何塞·罗纽。1986年2月马科斯出逃后，前劳工部长奥普莱纠集新社会运动部分成员，宣布脱党，成立菲律宾民族主义党；前议员阿尔蒙德拉斯组成“独立派”；留在该党内的人员仍维持新社会运动，作为在野的反对党之一。代主席：伊尼克斯（朱庭光，1995：689—690）。（2）指当今群众性的民主运动，例如各种反战运动、环境保护运动、消费者运动、女权运动等。20世纪60年代末70年代初，一些西方学者认为西方社会进人了一个新的时代，美国学者丹尼尔·贝尔把这个新的时代称为“后工业社会”。在此后工业社会中，社会运动的特点和性质都发生了较大变化，虽然也有许多不同的意见，但是一些社会学家，如图海纳等，把后工业社会中所发生的社会运动称为“新社会运动”。新社会运动理论认为，新社会运动不同于传统工人运动，其新特点表现在身份政治、非组织化、非经济化、斗争对象非具体化等方面（王晓升，2011：13）这些非传统的新社会运动的共同特点是：都不接受现代资本主义现实所产生的某些条件，而寻求新的生活方式，力求在解决当今紧迫问题上作出自己的贡献。这些运动同时并存，常常相互影响。它们的社会基础主要是新中间阶层的代表，其中，小企业主、商人、手工业者和农民的比重下降，雇佣脑力劳动者的比重上升（汝信，1988：1018-1019）。

定义来源

[1] 朱庭光.当代国际知识大辞典[Z].团结出版社，1995.
[2] 王晓升.新社会运动“新”在何处对20世纪70年代以来西方社会运动理论的思考[J].学术月刊，2011（43）.
[3] 汝信.社会科学新辞典[Z].重庆出版社，1988.

例句

1. 高兹把其他地方视为“新社会运动”的停留地，并且当我们转向拉克劳和墨菲的著作时，我们将会更多地看到它们的重要意义。——《后马克思主义思想史》，2011：18-19

1. Gorz sees that other site as being inhabited by various ‘new social movements’, and we shall be hearing much more about their significance when we turn to the work of Laclau and Mouffe. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 8.

2. 与大多数后结构主义思想家一样，由于对于本质主义的偏见，拉克劳和墨菲深深怀疑固定的主体地位（我们在其他地方发现，继拉康与齐泽克之后，拉克劳为“作为匮乏主体的主体”进行了辩护）。挑战一个固定的阶级主体地位观念，因而就更容易解释新社会运动的形成。——《后马克思主义思想史》，2011：23

2. In common with the majority of poststructuralist thinkers, Laclau and Mouffe are deeply suspicious of fixed subject positions, with their essentialist bias (elsewhere we find Laclau, following on from the work of Lacan and Zizek, arguing the case for ‘the subject as the subject of the lack’). Challenge the notion of a fixed class position for subjects, and it becomes much easier to explain the emergence of the new social movements. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 15.

3. 进一步来说，历史必然性范畴走得太远了，并且我们将会进入一个斗争不是预先决定和一切仍然悬而未决的世界——新社会运动的世界。通过对霸权概念的重构，新社会运动可以用来构建激进民主政治。这也是我们在第九章将要探讨的“后现代”科学的世界：一个具有将近无限发展能力的“开放”世界。——《后马克思主义思想史》，2011：28

3. Further, the category of historical necessity goes too, and we are projected into a world where struggles are not predetermined, and everything is still to play for – the world of the new social movements, which are to be harnessed for the construction of a radical democratic politics by means of a reformulated concept of hegemony. This is also the world of ‘postmodern’ science that we shall be exploring in chapter 9: an ‘open’ universe with almost infinite capacity for development. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 17.

网络参考例句

例句 1：
新社会运动所关心的问题、所关注的领域在本质上与传统劳工运动的政策目标是相通的，只不过两者在问题的提出和解决方式上有所区别，新社会运动善于聚焦某个具体的领域或议题，而劳工运动关注的是总体性目标的宏大叙事。——“新社会运动与劳工运动的起承转合”，载于《社会主义研究》2015年第6期
In essence, the traditional labor movement is similar with the traditional labor movement, no matter on the issues and areas they concerned. However, they are different on how the issues and solutions proposed. The new social movement is good at focusing on a specific areas or issues, but the labor movement is concerned with the overall objectives of the grand narrative.

例句 2：
本文以“南京市社会结构与社会政策”项目问卷的数据为支撑，以中产阶级以及中产阶级对待新社会运动的态度为研宂内容，从主观与客观两个方面对南京市中产阶级的认定与构成进行分析，并通过回归模型对中产阶级与新社会运动之间的关系进行探讨。研究发现，对于是否中产阶级的主客观认定存在极大的不一致，人们对于自身阶级属性的主观认知除受到收入、职业、受教育程度等客观指标影响之外，还受到父辈的社会经济地位以及生活区域等的影响，也就是说人们的主观态度并不完全以现实存在的差距而导致阶级认同的分歧，人们所感受到的参照群体以及亲属间的“身份裙带关系”同样直接影响人们对于自身所处的社会经济地位的主观认知。而是否是中产阶级对于人们对新社会运动的态度并没有影响，中产阶级并没有明显的表现出会成为新社会运动的主要倡导者或参与者。个人的特质与生活区域的差异是影响人们对新社会运动态度的主要影响因素，新社会运动的参与者并不是由阶级界限来定义的，更多的是由个人的特质以及共同生活的区域引发的共同关心的社会问题而标记的。——《中产阶级与新社会运动》，南京大学硕士学位论文，2013
This essay is based on the datas gathered from Social structure and social policies of Nanjing project questionnaires, analyzing the middle class and their attitudes toward new social movement, the definition and compostion of middle class in Nanjing from both the subjective and objective views,