字词 | 斯德哥尔摩人类环境会议 |
释义 | 斯德哥尔摩人类环境会议【西】la Cumbre de la Tierra de Estocolmo译文来源中国关键词(第一辑):西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京:新世界出版社,2016:213 例句1. 1972 年斯德哥尔摩人类环境会议宣示,保护环境是全人类的“共同责任”;会议同时指出,发展中国家的环境问题“在很大程度上是发展不足造成的”,这已是“共同但有区别的责任”的雏形。——《中国关键词》(第一辑) ,2016:212 1. En la Cumbre de la Tierra de Estocolmo, celebrada en 1972, se declaróque la protección ambiental era una “responsabilidad común” de toda la humanidad. En dicha Cumbre también se señaló: “En los países en desarrollo,la mayoría de los problemas ambientales están motivados por el subdesarrollo”. Esto constituye la forma embrionaria de la “responsabilidad común pero diferenciada”.-Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016: 213 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。