| 字词 | 抓纲带目 |
| 释义 | 抓纲带目【德】die umfassende Strategie译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：246-247 例句1. 中央国家安全委员会要遵循集中统一、科学谋划、统分结合、协调行动、精干高效的原则，聚焦重点，抓纲带目，紧紧围绕国家安全工作的统一部署狠抓落实。——《习近平谈治国理政》，2014：201 1. Der Nationale Sicherheitsrat sollte an den Prinzipien der zentralen Führung, wissenschaftlichen Planung, der dezentralisierten wie auch geteilten Befugnisse, des koordinierten Handelns, einer schlanken und kompetenten Mannschaft und der Effizienz festhalten. Er muss seineAnstrengungen bündeln, sich auf die wichtigen Punkte konzentrieren und die umfassende Strategie der nationalen Sicherheit Chinas tatkräftig umsetzen.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 246-247 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。