配套设施建设【法】

les infrastructures d’accompagnement

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244.htm

例句

1. 今年再完成棚户区住房改造600万套，继续发展公租房等保障性住房，因地制宜、多种方式提高货币化安置比例，加强配套设施建设和公共服务，让更多住房困难家庭告别棚户区，让广大人民群众在住有所居中创造新生活。--《2017全国两会政府工作报告》

1. Cette année, six millions de logements supplémentaires seront rénovés. Nous allons continuer à développer le logement locatif public et d'autres genres de logements sociaux, augmenter la part des compensations pécuniaires par divers moyens et en fonction des conditions locales, et améliorer les infrastructures d'accompagnement et les services publics, de manière à ce que davantage de familles en manque de logement décent quittent enfin les quartiers délabrés et que les masses populaires puissent commencer une nouvelle vie en se logeant confortablement.---cité de: Rapport d'activité du gouvernement 2017