执法必严【德】

gesetze streng durchsetzen

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：171

例句

1. 我们要以宪法为最高法律规范，继续完善以宪法为统帅的中国特色社会主义法律体系，把国家各项事业和各项工作纳入法制轨道，实行有法可依、有法必依、执法必严、违法必究，维护社会公平正义，实现国家和社会生活制度化、法制化。——《习近平谈治国理政》，2014：140

1. Wir müssen die Verfassung als das höchste Gesetz betrachten, das sozialistische Rechtssystem chinesischer Prägung mit der Verfassung an der Spitze weiter verbessern, alle Sachgebiete und Arbeiten so in rechtliche Bahnen lenken, dass Gesetze konsequent beachtet, streng durchgesetzt und gesetzeswidrige Handlungen unbedingt geahndet werden, um die Gerechtigkeit in der Gesellschaft zu wahren sowie die Institutionalisierung und Verrechtlichung des Staatswesens und des gesellschaftlichen Lebens zu ermöglichen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:171