思想建设【阿】

البناء الفكري

译文来源

中国关键词（第一辑）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；李王娅、李颖译.--北京：新世界出版社，2016：29

例句

1. 所谓“全面”，从内容上来说，就是要覆盖党的思想建设、组织建设、作风建设、反腐倡廉建设和制度建设这五个方面；从主体上来说，就是要覆盖到党的每一级组织、每一个党员。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：28

1. ما يقصد بـ "على نحو شامل" في المضمون، تغطية المجالات الخمسة وهي: البناء الفكري، والبناء التنظيمي، وبناء أسلوب العمل، ومكافحة الفساد وبناء النزاهة، والبناء المؤسسي للحزب؛ وفي الكيان، تغطية المنظمات الحزبية على كل المستوىات وكل عضو من أعضاء الحزب.-- ((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦: ٠٢٩