德才兼备【日】

才徳兼備

译文来源

http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml

例句

1. 要高度重视政协领导班子建设，改进委员产生机制，真正把代表性强、议政水平高、群众认可、德才兼备的优秀人士吸收到委员队伍中来。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》

1. 政治協商会議の指導陣づくりを大いに重視し、委員の選出体制を改善して、代表性が強く、参議の水準が高く、大衆から認められた才徳兼備の優れた人々を真に委員会に取り込むようにする。 ――『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用