“爱岗敬业、争创一流，艰苦奋斗、勇于创新，淡泊名利、甘于奉献”的劳模精神【日】

「仕事を愛して職務に勤勉に励み;一流を目指し;刻苦奮闘して果敢に革新に挑戦し;名利にこだわらず進んで奉仕に徹する」という模範労働者の精神

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：48

例句

1. 长期以来，广大劳模以平凡的劳动创造了不平凡的业绩，铸就了“爱岗敬业、争创一流，艰苦奋斗、勇于创新，淡泊名利、甘于奉献”的劳模精神，丰富了民族精神和时代精神的内涵，是我们极为宝贵的精神财富。――《习近平谈治国理政》 ，2014：46

1. 広範な模範労働者は長年来、平凡な労働で非凡な業績を打ちたて、「仕事を愛して職務に勤勉に励み、一流を目指し、刻苦奮闘して果敢に革新に挑戦し、名利にこだわらず進んで奉仕に徹する」という模範労働者の精神を築き上げ、民族の精神と時代の精神を豊かなものにしてきた。これは、われわれにとって極めて貴い精神的な財産となっている。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:48