《权力精英》【英】

The Power Elite

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 351.

定义

《权力精英》是美尔斯·赖特·米尔斯（Charles Wright Mills，1916～1961）在1956年发表的权力问题研究专著。内容包括：第一章，上流阶层；第二章，地方社会；第三章，大都会四百强；第四章，名流显贵；第五章，大富翁；第六章，行政长官；第七章，公司富豪；第八章，军界领袖；第九章，军方的入阁；第十章，政治董事；第十一章，平衡理论；第十二章，权力精英；第十三章，大众社会；第十四章，高层的不道德。本书提出的观点主要有：（1）政治、经济和军事已成为美国国家权力的集结枢纽，是历史中的重要力量。同时，其他所有制度（包括家庭、宗教、大学和劳动等）都处于边缘地带。那么，这样给予少数上层精英以莫大的权威，得以影响和调节整个民族乃至世界的活动；（2）从权力精英及其依赖的官僚体制入手，并且弄清它们的相互关系才能更好地了解当代的政治模式；（3）考察了美国的政治、经济和军事之大系统的演变，认为美国权力机构大致经历了5个阶段，发展以渐变为主；（4）分析和批判了政治无为论和精英意志论，强调了权力的结构性。提醒人们由于精英集团偏重功利和技术，容易导致权力中枢的非道德化倾向和“结构性腐败”（知网百科）。一开始并没有引起大家的注意，其对于美国上层统治阶级所做的深刻分析和提出的鲜明观点随着时间的发展，结果很多的预言得到了一定的应验，才得到了广泛的关注。这本书在社会学及政治学等领域具有很大影响。

定义来源

《权力精英》.via：
http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx.

例句

1. 在这方面，C.赖特·米尔斯(C. Wright Mills)对新左派的影响也许超过了马克思。的确，正是赖特·米尔斯使“新左派”一词在美国广为传播。在他最有影响的书《权力精英》(1956年版)中，赖特·米尔斯摈弃了统治阶级的概念，而代之以“群体精英”的说法。虽然他批评多元主义是不可靠的（基于政府、产业和军队方面的精英们是互相牵制），却并不像任何马克思主义的阶级分析必定所做的那样，一定会去驳斥多元主义本身。——《马克思以后的马克思主义》，2005：337-338

1. In this respect, C. Wright Mills was perhaps more of an influence on the New Left than Marx. Indeed, it was Wright Mills who popularized the term “New Left” in the United States. In his most influential book, The Power Elite (1956), Wright Mills rejected the idea of a ruling class and substituted a model of elite-masses. Although he criticised pluralism as deceptive (given the interlocking of the governmental, industrial and military elites), he did not reject it as such—as any Marxist class analysis would be bound to. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 351.

网络参考例句

例句 1：
米尔斯是权力研究的代表人物之一,其主要代表作是《权力精英》,本文通过分析其代表作,理解权力精英的概念,了解美国社会的权力结构和大众社会的形成,进一步分析了中国社会的权力结构现状。——“简析米尔斯的《权力精英》”，载于《山西师大学报(社会科学版)》2013年S2期


例句 2：
美国大体是在一个相对民主的环境中，逐步由各利益集团相互竞争的社会,变异为一个权力小集团主导国家政策的“权力精英社会”。——“简析米尔斯的《权力精英》”，载于《山西师大学报(社会科学版)》2013年S2期

例句 3：
与权力精英对国家权力的直接控制相反，这个大众社会却是由那些占人口大多数的、处于无权状态的社会最底层构成的。——“简析米尔斯的《权力精英》”，载于《山西师大学报(社会科学版)》2013年S2期