“宽带中国”【德】

„Breitband China"

译文来源

http://book.theorychina.org/upload/5d4cffee-02cc-411e-8117-9255cd42e16d/

例句

1. 要促进信息消费，实施“宽带中国”战略，加快发展第四代移动通信，推进城市百兆光纤工程和宽带乡村工程，大幅提高互联网网速，在全国推行“三网融合”，鼓励电子商务创新发展。维护网络安全。--《政府工作报告——李克强在第十二届全国人民代表大会第二次会议上》

1. Es gilt, den Informationskonsum zu fördern, die Strategie „Breitband China" in die Praxis umzusetzen, die Mobiltelekommunikation der vierten Generation beschleunigt zu entwickeln, die Projekte für Glasfasernetze mit der Geschwindigkeit von 100 Mbps in den Städten und Breitband-Internet in den Gemeinden und Dörfern voranzutreiben, die Internet-Geschwindigkeit in hohem Maße zu erhöhen, die Integration von Telekommunikationsnetz, Kabelfernsehnetz und Internet landesweit zu verbreiten sowie Innovation und Entwicklung des elektronischen Handels zu fördern. -Quelle：TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG – Erstattet am 5. März 2014 auf der 2. Tagung des XII. Nationalen Volkskongresses