“将愿景变为现实”【英】

“turning vision into reality”

译文来源

http://english.gov.cn/premier/speeches/2016/09/09/content_281475437552250.htm

例句

1. 今年东盟的主题是“将愿景变为现实”，中国愿与东盟国家共同努力，进一步加强战略沟通，深入推进落实“2+7合作框架”，大力加强人文交流，不断为双方合作注入新动力，共同建设更为紧密的中国－东盟命运共同体，实现不断促进地区和平稳定和发展繁荣的美好愿景。——《李克强在第19次中国－东盟（10+1）领导人会议暨中国－东盟建立对话关系25周年纪念峰会上的讲话》

1. The theme of ASEAN for this year is “turning vision into reality”. China will work with ASEAN countries to strengthen strategic communication, push forward the implementation of the “2+7 cooperation framework” and enhance cultural and people-to-people exchanges. By so doing, we could inject fresh impetus to our cooperation, jointly build a closer China-ASEAN community of shared destiny and realize the vision of greater peace, stability, development and prosperity in the region.—Quoted from Remarks at the 19th China-ASEAN Summit to Commemorate the 25th Anniversary of China-ASEAN Dialogue Relations