《新社会》【法】

Société Nouvelle

译文来源

[1] McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 285.
[2] Marx, K. & F. Engel. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 50) [M]. London: Lawrence &Wishart, 2004: 361.
[3] New Society. via: https://en.wikipedia.org/wiki/New_Society

定义

《新社会》是法国的一家杂志，1884～1914年在布鲁塞尔和巴黎断续出版。该杂志为月刊，刊载社会学、艺术、科学、文学等方面内容（高狄，1991：3627）。《新社会》也是中国五四时期刊物，于1919年11月1日创刊于北京，由瞿秋白、郑振铎等创办和主编。适应当时主要社会思潮，该刊言论着重讨论社会改造和劳动问题，他们“改造的目的和手段就是考察旧社会的坏处，以和平的实践的方法从事于改造的运动，以期实现德谟克拉西的社会”，这也就是该刊创办的宗旨。该刊表现出强烈的资产阶级民主主义精神，有一定的社会改良主义的倾向。但也有些文章已初步具备了一些马克思主义的观点，如认为：“从现代社会到新社会之间最大的关键就在于生产和分配底方法”（《伯伯尔泛劳动主义观》）；主张“要得到较好生活的实现，就非改造社会不可，简单言之，即非革命不可”（《动的社会观》）等，在当时曾产生较大影响。该刊作者对于社会改造运动，特别强调应是着眼于社会的全体，强调切实地实地去做工作并且从小区域做起。该刊也发表了一些介绍和论述世界各国社会运动的文章。受当时世界革命和罢工高潮的影响，发表了瞿秋白谈论劳动问题的文章，及其他介绍国际劳动会议和英美各工人运动情况的材料，专门出了两期“劳动号”，并把妇女问题和劳动问题列为当时两大社会问题。虽然思想复杂，但该刊仍不失为当时的重要进步刊物之一，影响也相当大，因此遭到反动统治阶级和顽固守旧势力的仇恨，共出18期，1920年被北洋政府封闭（刘建明，1993：1041）。

定义来源

[1] 高狄.马克思恩格斯列宁斯大林毛泽东著作大辞典（下）[Z].长春出版社，1991.
[2] 刘建明.宣传舆论学大辞典[Z].经济日报出版社，1993.

例句

1. 就是这样，人经常要受到干扰！这个纠缠不休的农民问题又得占去我一个星期的时间。而且我正为紧迫的工作忙得不可开交，为了完成这件工作，我把应做的工作——摩尔在国际的活动放在后边了。这使我想起一件事：柏林的（无政府主义者的）机关报《社会党人报》曾从《新社会》上转载了巴枯宁的一封很长的信，他在信中对海牙发生的事情提出自己的说法等等。在巴黎能否弄到这份杂志？或者它是在布鲁塞尔出版？我只有德文本的片断，可能是警察没收了。——《马克思恩格斯全集(第三十九卷上)》，1974：300

1. 

网络参考例句

例句 1：
新社会阶层作为建设中国特色社会主义的一支重要力量，在国家经济、政治、文化生活中起着非常重要的作用。——《中国新社会阶层政治参与研究》，苏州大学硕士研究生学位论文，2007
the new social class as an important strength of constructing the Chinese characteristic socialism is playing the extremely vital role in the state economy, politics and the cultural life.

例句 2：
新社会阶层的出现是我国改革开发和社会主义经济发展的产物，中共十六大对我国改革开放后出现的新社会阶层做了权威性的确认和政治意义上的肯定。——《我国新社会阶层有序政治参与的思考》，山西大学硕士研究生学位论文，2010
The new social class's appearance is our country reform and open policy and the socialist economy development product. The new social class which appeared after our country reform and open policy was confirmed authoritatively and its political significance was affirmed in The 16th Representative Conference of the Communist Party of China. 

例句 3：
发挥新社会阶层的生力军作用，使其成为建设中国特色社会主义事业的正能量，就必须加强党对新社会阶层的领导。——《新社会阶层的兴起与中国共产党领导权实现路径》，中国社会科学院研究生院博士研究生学位论文，2013
Playing the major role of the new social strata to make it a positive energy in characteristics, we must strengthen the Party’s leadership of the Communist Party of China