康复扶贫贴息贷款【西】

la concesión de créditos de rehabilitación con intereses pagados por la hacienda central

译文来源

《中国的减贫行动与人权进步》白皮书（全文）：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 2012年以来，中央安排37.4亿元康复扶贫贴息贷款，扶持21.9万贫困残疾人；累计为145.2万残疾人提供职业培训，城镇新增123.9万残疾人就业，2015年开通全国残疾人网络就业服务平台；国家补助完成117.5万户农村贫困残疾人危房改造，317万农村贫困残疾人得到实用技术培训，496.2万农村贫困残疾人脱贫，因残致贫现象得到有效缓解。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. Desde 2012, el gobierno central ha asignado 3.740 millones de yuanes para la concesión de créditos de rehabilitación con intereses pagados por la hacienda central, beneficiando a 219.000 discapacitados necesitados, se ha ofrecido formación profesional a 1.452.000 discapacitados, ayudando a 1.239.000 personas discapacitadas a encontrar trabajo y en 2015 se puso en funcionamiento la plataforma nacional de servicios de empleo online para discapacitados. En las zonas rurales pobres se han remodelado 1.175.000 viviendas precarias de discapacitados pobres mediante subvenciones gubernamentales, 3.170.000 discapacitados pobres recibieron formación técnica aplicada y 4.962.000 discapacitados salieron de la pobreza, aliviando de forma efectiva la caída en la pobreza a causa de la discapacitación.-Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos