《政治经济学批判》【英】

A Contribution to the Criticism of Political Economy

译文来源

Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 35) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1996: 3, 7, 765.

定义

卡尔·马克思公开发表的第一部政治经济学著作。写成于1857-1858年，1859年6月由柏林敦克尔出版社出版。全书由三部分组成,即《序言》章、《商品》章、《货币或简单流通》章。《序言》具有巨大的独立的科学价值。《序言》章马克思在序言中简单地介绍了他研究政治经济学的动因及经过，介绍了他从19世纪40年代起研究政治经济学所得出的主要结论。对历史唯物主义的基本内容作了精辟的概括，阐明了生产力和生产关系、经济基础与上层建筑之间的关系，从而揭示了人类社会发展的最基本的规律。马克思在序言中得出的革命结论，对指导国际无产阶级和各国共产党人进行理论研究和科学实践具有重大意义。《商品》章马克思从分析商品出发,考察了资本主义经济制度。从分析商品开始而不是从分析价值开始，这是马克思的价值理论和古典经济学家的价值理论的重大区别之一。马克思揭示了商品具有二因素，即使用价值和交换价值，商品是这二者的统一。商品具有二因素是由于生产商品的劳动具有二重性引起的，劳动二重性学说是理解政治经济学的枢纽，也是将马克思的劳动价值论区别于古典经济学家的劳动价值论的一个重要标志。马克思从劳动二重性出发，进而考察了形成价值的劳动所特有的社会性质。《货币或简单流通》章马克思在第二章中考察交换过程时,揭示了由于商品的内在矛盾而必然产生货币,阐明了货币作为一般等价物的本质。马克思还详细地考察了货币的各个职能，并指出货币的职能是历史发展的产物。因此，马克思在《政治经济学批判》一书中实现了在价值理论和货币理论上的革命变革。本书的出版为马克思彻底完成政治经济学领域中的革命变革奠定了理论基础，同时也从根本上抨击了当时在罗曼语国家流行的蒲鲁东主义（政治经济学批判.via:
http://baike.baidu.com/item/%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%AD%A6%E6%89%B9%E5%88%A4）

定义来源

政治经济学批判.
via: http://baike.baidu.com/item/%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%AD%A6%E6%89%B9%E5%88%A4

例句

1. 现在我把这部著作的第一卷交给读者。这部著作是我1859年发表的《政治经济学批判》的续篇。初篇和续篇相隔很久，是由于多年的疾病一再中断了我的工作。——《马克思恩格斯全集（第二十三卷）》,1972：7

1. The work, the first volume of which I now submit to the public, forms the continuation of my Zur Kritik der Politischen Oekonomie (A Contribution to the Criticism of Political Economy) published in 1859. The long pause between the first part and the continuation is due to an illness of many years’ duration that again and again interrupted my work. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 35), 1996: 7.

2. 第三章第一节 （价值尺度）作了详细的修改，因为在第一版中，考虑到《政治经济学批判》（1859年柏林版）已有的说明，这一节是写得不够细致的。第七章，特别是这一章的第二节，作了很大的修改。——《马克思恩格斯全集（第二十三卷）》,1972：14

2. Chapter III, Section 1 (The Measure of Value), has been carefully revised, because in the first edition this section had been treated negligently, the reader having been referred to the explanation already given in Zur Kritik der Politischen Oekonomie, Berlin 1859. Chapter VII, particularly Part 2, has been re-written to a great extent. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 35), 1996: 2.

3. 第一章的真正主题是交换价值，马克思在此主要还是着眼于量的规定的探讨，对价值的质的分析还没有提到日程上来。马克思自己说，只是到了《政治经济学批判》一书，蒲鲁东主义才被连根铲除了。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：484-485

3. The real subject of the first chapter is exchange value. Here Marx still principally focuses on a discussion of the qualification of quantity; the analysis of the character of value had not made it onto his agenda. Marx wrote himself that Proudhonism was not completely eliminated until Contribution to the Critique of Political Economy. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 380.

网络参考例句

例句 1：
马克思的政治经济学批判的思想，主要体现在《资本论》一书中。——《资本的前提批判》，吉林大学硕士学位论文，2014
Marx’s thinking of critique of political economy mainly focus on Das Kapital.

例句 2：
唯物史观作为马克思思想的核心既是建立在政治经济学批判的基础之上的，同时也是在政治经济学批判中得到进一步深化和发展的。——“政治经济学批判与唯物史观”，载于《学习与探索》2013年第2期

例句 3：
政治经济学是关于社会财富的学问，政治经济学批判是以政治经济学作为反思对象的哲学批判程式，它既是思辨的政治经济学，也是一种更为深刻的社会存在论追问，其要义是追求经济的“政治与哲学的实现”。——“政治经济学批判：追求经济的‘政治和哲学实现’”，载于《中国社会科学》2015年第1期