字词 | 布洛赫,E.(恩斯特·布洛赫) |
释义 | 布洛赫,E.(恩斯特·布洛赫)【英】Ernst Bloch译文来源[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:131. 定义布洛赫是20世纪重要的哲学家之一,西方马克思主义的第一代主要代表人物之一(吴晓明,2008:126)。布洛赫毕业于慕尼黑符茨堡大学,1908年获哲学博士学位。1933年流亡国外,先后前往瑞士、美国,1948年返回德意志民主共和国,担任莱比锡大学教授、哲学研究所所长,被选德意志民主共和国科学院院士,后被批判并撤职。1961年布洛赫移居德意志联邦共和国,担任图宾根大学教授(《新编哲学大辞典》编委会,1991:212)。“布洛赫最重要的理论是他的乌托邦精神和希望哲学,他也是在这样的基础上看待马克思主义的。他认为,马克思主义提供出无阶级的、自由的、非异化的、完美的未来社会以及创造这种完美未来的意志,因此马克思主义是一种希望的行动。他认为资本主义压迫下的工人是社会主义乌托邦的预言者。人类的生存取决于他们能否成功地夺取生产资料,并在基于合作、平等的社会中实现人的本质”(吴晓明,2008:126)。他的主要著作有《希望的原理》、《理解与希望》、《乌托邦精神》、《马克思主义的修币》等(余源培,2009:464)。 定义来源[1] 吴晓明.当代学者视野中的马克思主义哲学:西方学者卷(下册)[M].北京师范大学出版社,2008. 例句1. 恩斯特·布洛赫举了一个巧妙的比喻,这也许比我们无论如何也不可能做到的详细分析更能说明这种方法论上的局限性。如果大自然成了风景一一而农民生活在大自然中,却并没有意识到这一点——那末艺术家对风景的直接经历是以观察者和风景之间的距离为前提的,当然这种经历是要经过许多中介才能达到这一直接性的。——《历史与阶级意识:关于马克思主义辩证法的研究》,1996:239 1. A fine illustration borrowed from Ernst Bloch will perhaps make this theoretical limitation clearer than a detailed analysis which in any case would not be possible here. When nature becomes landscape—e.g. in contrast to the peasant’s unconscious living within nature—the artist’s unmediated experience of the landscape (which has of course only achieved this immediacy after undergoing a whole series of mediations) presupposes a distance (spatial in this case) between the observer and the landscape. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1971: 158. 2. 恩斯特·布洛赫对表现主义的辩护也与马克思主义美学中日益占支配地位的现实主义传统背道而驰。这使他与卢卡奇产生了冲突,因为在卢卡奇看来,布洛赫在艺术上犯了展示虚假意识的错误。——《后马克思主义思想史》,2011:136 2. Ernst Bloch’s defence of expressionism also ran counter to the increasingly dominant realist tradition in Marxist aesthetics, bringing him into conflict with Lukács, for whom Bloch was guilty of exhibiting a form of false consciousness with regard to art. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 87. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。