请输入您要查询的字词:

 

字词 波伊提乌(波爱修)
释义

波伊提乌(波爱修)【英】

Anicius Manlius Severinus Boethius

译文来源

[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2001:105.
[2] Boethius. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Boethius

定义

也译为“鲍依修斯”、“波爱修”,是古罗马政治家、哲学家。波伊提乌于510年任执政官,后因涉及谋叛案件入狱,并被处死(冯契,徐孝通,2000:547)。“他折衷基督教神学和拍拉图、亚里斯多德、斯多葛派以及新拍拉图主义的哲学学说,认为人真正的幸福就是与神交往。他用拉丁文翻译注释了亚里斯多德的《范畴篇》、《解释篇》等著作。他首次提出了共相是否真实存在的问题,以后这个问题就成为经院哲学实在论和唯名论的争论点”(林焕文,徐景学,1987:356)。波伊提乌还发展了关于假言推理和选言推理的理论。“波伊提乌所发展的命题逻辑是相当完整的,不过他在发展逻辑学方面的上述成就,在六至十一世纪时尚未为人们所注意”(《逻辑学辞典》编辑委员会,1983:517)。他的主要著作还有《论直言三段论》、《论假言三段论》、《直言三段论导论》等(冯契,徐孝通,2000:547)。

定义来源

[1] 冯契,徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2000.
[2] 林焕文,徐景学.世界名人辞典[Z].黑龙江朝鲜民族出版社,1987.
[3] 《逻辑学辞典》编辑委员会.逻辑学辞典[Z].吉林人民出版社,1983.

网络参考例句

例句 1:
依传统观点,中世纪之所以被称为科学的“黑暗世纪”,其理由在于它中断了古希腊罗马时期的科学思想,直到“意大利文艺复兴”从阿拉伯世界移译古希腊圣哲的经典。根据大量文献考察认为,鼎盛于公元4世纪至5世纪间的波修斯就开启了旨在按“七艺”格局将希腊经典特别是亚里士多德著述进行重建的“计划”,于是“七艺”成为基督教学校的基本教程,极大地影响了整个基督教对上帝的理解特别是神学论证,成为中世纪知识积累的母体和科学革命的温床。波修斯是西方科学思想从古希腊延续到中世纪的文化英雄,不了解波修斯很有可能误解西方科学与宗教之间的思想关联。——“波修斯:将古希腊科学思想传至欧洲中世纪的文化英雄——以其在‘七艺’中的作用为研究角度”,载于《上海理工大学学报(社会科学版)》2016年03期
According to the conventional view, the Middle Ages interrupted the scientific tradition of the ancient Greek and Roman times, so it is known as “Dark Ages” of science. Until the Italian Renaissance, referring to a large number of literature, Boethius who was prominent during the 4 5th centuries reconstructed the classical Greek based on the seven liberal arts, especially on the Aristotle ’s writings. Seven liberal arts then became a basic course in Christian schools, which greatly influenced the whole Christian understandings of god, particularly the theological argument. All these achievements have accumulated knowledge of the middle ages and promoted development of scientific revolution. In summary, Boethius has contributed greatly to the western scientific thought, which continued from the ancient Greek to the Middle Ages. Therefore, understanding Boethius is the premise and necessary condition for understanding the relation between Western s

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/30 5:02:49