布伦坦诺【英】

Lujo Brentano

译文来源

[1] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 31) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1972: 571.
[2] Lujo Brentano. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Lujo_Brentano

定义

卢约·布伦坦诺（Lujo Brentano，1844年12月18日—1931年9月9日），德国经济学家。布伦坦诺为德国经济历史学派的代表人物之一（via：https://zh.wikipedia.org/wiki/盧約·布連塔諾 ）。1879年，他在讨论生产过剩等经济现象时，顺便提出了如何保护失业者的问题，从而启动了德国关于失业保险的学术讨论（孟钟捷，2014（2）：73）。他“认为凡是个人不能达到或者不能顺利达到的目标，都理应由国家完成。国家必须制定劳动保险法、孤寡救济法以增进社会福利，实行社会改革”（尧金仁，2011：65）。十九世纪七十至九十年代，德国的资产阶级改良主义学说以经济学家布伦坦诺为代表，故名布伦坦诺主义。认为国家是超阶级组织，能够调和敌对阶级的利益。夸大工会组织、劳动保护、社会立法等对改善工人阶级状况的作用。主张在不触动资本家利益的条件下，实施所谓“社会政策”，如举办社会保险、缩短工作日、修改税率等，来实现社会“平等”和阶级“和平”（布伦坦诺主义.via: http://baike.baidu.com/link?url=lH3KMxXz7Wa76Bi3p-NXf0RMqRydNDMecewSkmnxEHa2uwWtI8gPs5wqDNlops4268fOFrFU0JeuOUTgy3CtZUlue8sJYtMwQxwOF9k5XbQ35nQgLWPiq-5aUdg5OAk4）。列宁指出，布伦坦诺主义同司徒卢威主义一样，是“主张无产阶级实行不革命的‘阶级’斗争的自由资产阶级学说”。

定义来源

[1] 孟钟捷. 试析魏玛德国失业保险体制的建立[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版)，2014 （2）.
[2] 尧金仁.关于社会保障税的文献综述[J].税务与经济，2011（3）.
[3] 布伦坦诺主义.via: http://baike.baidu.com/link?url=lH3KMxXz7Wa76Bi3p-NXf0RMqRydNDMecewSkmnxEHa2uwWtI8gPs5wqDNlops4268fOFrFU0JeuOUTgy3CtZUlue8sJYtMwQxwOF9k5XbQ35nQgLWPiq-5aUdg5OAk4
[4] via：https://zh.wikipedia.org/wiki/盧約·布連塔諾

例句

1. 工人社会民主党人“是在”争取全体人民的自由和争取民主共和国的“旗帜下进行运动的”。工人自由派是“为争取拥有本阶级的（从布伦坦诺的社会自由主义的意义上理解的）政党的权利”而斗争的。——《列宁全集（第二十卷）》，1989:365

1. A worker Social-Democrat will “conduct the campaign under the banner” of the struggle for the freedom of the whole people, for a democratic republic. A worker who is a liberal is fighting “for the right to have a class party [in the Brentano, social-liberal sense] of its own”. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 17), 1977: 288.

2. 布伦坦诺主义是德国资产阶级经济学家路·布伦坦诺所倡导的改良主义学说。 ——《列宁全集（第二十六卷）》，1990：434

2. Brentanoism—a bourgeois reformist teaching of the German economist Lujo Brentano, a variety of the bourgeois distortion of Marxism. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 21), 1974: 479.

3. 为什么布兰克先生说在‘旋风’时期马克思主义的一切原则都被遗忘了，甚至认为这用不着证明呢？因为他把马克思主义歪曲成了布伦坦诺主义，认为人民夺取自由、建立革命政权、使用暴力这些‘原则’都不算马克思主义。——《列宁全集（第三十九卷）》，1986:383

3. Why does Mr. Blank hold it as self-evident that all Marxist principles were forgotten during the period of “whirlwind”? Because he distorts Marxism into Brentanoism, and thinks that such ‘principles’ as the seizure of liberty, the establishment of revolutionary authority and the use of force by the people are not Marxist. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 31), 1974: 355.

网络参考例句

例句 1：
现代西方社会保障学说主要有施莫拉·布伦坦诺的福利国家理论、庇古的福利经济学与收入均等化理论、凯恩斯的反危机理论、马克思主义社殊障理论，各种社眯障理论均可以归结为两层涵义，即社会保障体现为对弱者的生活保障和社会保障是保证社会再生产顺利进行一的必要条件。——《我国社会保障税法律制度研究》， 西南政法大学硕士学位论文，2008
Modern social security theory in west includes Shimola Buluntalinuo’s weifare country theory, Bicule's welfare economics and income equalization theory, Keynesian' anti-crisis theory Marxism social security theory. Various social security theory can be divided into a two implications, there are social security provides the living gurantee for the weak and it is the gurantee of smooth social reproduction.

例句 2：
晚年恩格斯对拉萨尔的机会主义、巴枯宁的无政府主义、恩斯特的“跳蚤”青年派、布朗热的复仇主义、布伦坦诺的讲坛社会主义、洛贝尔图斯的资产阶级庸俗主义进行了批判，在批判中捍卫了真正的马克思主义，对促进科学社会主义的传播做出了巨大的贡献。——“晚年恩格斯对各种冒牌社会主义的批判”,载于《安庆师范学院学报(社会科学版)》2012年第2期
Engels fought alone in his late years and criticised over various bogus socialism. He argued with the opportunism of LaSalle,opposed to Bakunin’s anarchy,Ernst’s flea" youth faction, Boulanger’s chauvinism,Brentano’s forum socialism and Rodbertus’vulgar bourgeois. Engels protected real Marxism and made huge contributions to popularizing the scientific socialism.