履不必同，期于适足；治不必同，期于利民【英】

People don’t need to wear the same shoes; they should find what suit their feet. Governments don’t have to adopt the same model of governance; they should find what bene-fits their people.

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：346

例句

1. 弘扬丝路精神，就是要尊重道路选择。“履不必同，期于适足；治不必同，期于利民。”一个国家发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。——《习近平谈治国理政》 ，2014：315

1. To promote the Silk Road spirit, we need to respect each other’s choice of development path. "People don’t need to wear the same shoes; they should find what suit their feet. Governments don’t have to adopt the same model of governance; they should find what bene-fits their people."Whether the path of a country is the right one is a matter to be decided by its people.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:346