| 字词 | 履行政府职能 |
| 释义 | 履行政府职能【西】el cumplimiento integral y correcto de las funciones del gobierno译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：096 例句1. 全会决定对健全宏观调控体系、全面正确履行政府职能、优化政府组织结构进行了部署，强调政府的职责和作用主要是保持宏观经济稳定，加强和优化公共服务，保障公平竞争，加强市场监管，维护市场秩序，推动可持续发展，促进共同富裕，弥补市场失灵。--《习近平谈治国理政》，2014：77 1. Asimismo, contienen disposiciones sobre la compleción del sistema de macrocontrol, el cumplimiento integral y correcto de las funciones del gobierno, y la optimización de su estructura orgánica, disposiciones en las que se enfatiza que las atribuciones y el papel del gobierno consisten principalmente en mantener la estabilidad macroeconómica, fortalecer y optimizar los servicios públicos, garantizar la competencia leal, reforzar la supervisión y el control del mercado, velar por el mantenimiento de su orden, impulsar el desarrollo sostenible, promover la prosperidad común y resolver la inoperancia del mercado.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:096 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。