工农互惠【法】

les rapports caractérisés par le soutien des avantages réciproques entre l’industrie et l’agriculture

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：95

例句

1. 全会决定提出，必须健全体制机制，形成以工促农、以城带乡、工农互惠、城乡一体的新型工农城乡关系，让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。——《习近平谈治国理政》，2014：81

1. La Décision de la session plénière a demandé de perfectionner les systèmes et les mécanismes afin de créer un nouveau type de rapports industrie-agriculture et villes-campagnes, rapports caractérisés par le soutien de l’industrie à l’agriculture, le développement des régions rurales entraîné par celui des villes, des avantages réciproques entre l’industrie et l’agriculture, ainsi que l’intégration des régions urbaines et rurales, et de permettre aux paysans de participer à la modernisation et de partager les fruits de celle-ci sur un pied d’égalité.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:95

字词	工农互惠
释义	工农互惠【法】 les rapports caractérisés par le soutien des avantages réciproques entre l’industrie et l’agriculture 译文来源习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：95 例句 1. 全会决定提出，必须健全体制机制，形成以工促农、以城带乡、工农互惠、城乡一体的新型工农城乡关系，让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。——《习近平谈治国理政》，2014：81 1. La Décision de la session plénière a demandé de perfectionner les systèmes et les mécanismes afin de créer un nouveau type de rapports industrie-agriculture et villes-campagnes, rapports caractérisés par le soutien de l’industrie à l’agriculture, le développement des régions rurales entraîné par celui des villes, des avantages réciproques entre l’industrie et l’agriculture, ainsi que l’intégration des régions urbaines et rurales, et de permettre aux paysans de participer à la modernisation et de partager les fruits de celle-ci sur un pied d’égalité.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:95
随便看	“立法会议员、区议会议员的代表、乡议局的代表、香港特别行政区全国人大代表、香港特别行政区全国政协委员的代表” “第一生产力” “等闲识得东风面，万紫千红总是春。” “米袋子” “米袋子”省长负责制 “红眼病” “约法三章” “约法三章” “约法三章” “纸牌屋” “经认证的经营者” “维和能力待命机制” “绿色丝绸之路” “绿色丝绸之路” “绿色经济、持续增长” “绿色证书”工程 “绿色通道” “美丽中国——中国政务信息无障碍公益行动” “翡翠之城” “老工伤”人员 “老工伤”人员待遇 “老年护理院” “耳听为虚、眼见为实” “职业院校教师素质提高计划” “联合国生物多样性十年中国行动”