按照客观经济规律办事（又作客观经济规律）【英】

objective economic laws

译文来源

Zhang Yibing. Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 25.

定义

经济规律是指经济现象和经济过程内部所固有的必然的、本质的联系（via: http://baike.baidu.com/view/187327.htm）。按照客观经济规律办事，指人们在进行社会经济活动时要正确认识和充分利用经济规律进行经济建设。它是马克思主义的哲学物质第一性，意识第二性原理在经济领域中的具体运用，是尊重客观规律，发挥主观能动性的根本要求。人们要遵循经济规律的要求而不能违背它，否则会受到客观经济规律的惩罚；但人们在客观经济规律面前也不是无能为力的。在反复进行经济建设的实践中，人们可以发现经济规律，认识、依靠、利用它们进行经济建设，使经济建设朝着健康顺利的方向发展（via: http://baike.so.com/doc/6017689-6230680.html）。毛泽东在中国社会主义建设实践中，十分强调要按照客观经济规律办事。他指出，按照客观经济规律办事，需要下一番苦功去切切实实地研究它。研究社会主义建设规律，不但要研究一般的经济建设的规律，还要研究特殊的社会主义经济规律（林建公，1992：178）。邓小平坚持并发展了毛泽东关于按照客观经济规律办事的思想，在探索社会主义客观经济规律上作出了巨大贡献。邓小平指出经济建设必须遵循客观经济规律，主张对我国过去的一套违背经济规律的做法实施改革。一是要大力发展生产力；二是要重视科学技术的作用（郑惠，1994：540）；三是要建立社会主义市场经济体制；四是要实行按劳分配；五是要运用经济手段管理经济。“按照客观经济规律办事就是要在经济运行中正确认识、把握其中的规律、特点，并根据这种正确认识来规范我们的经济活动，而是否按照客观经济规律办事，最主要的标准就是是否使生产力高速发展” （郑惠，1994：541）。邓小平的按照客观经济规律办事的思想不仅在理论上，而且在实践上大大丰富和发展了马克思主义的科学社会主义。

定义来源

[1] 经济规律.via: http://baike.baidu.com/view/187327.htm
[2] 经济规律.via: http://baike.so.com/doc/6017689-6230680.html
[3] 林建公.邓小平思想理论辞典[Z].云南人民出版社，1992.
[4] 郑惠.邓小平理论大辞典[Z].安徽人民出版社，1994.

例句

1. 他认为，“农业是有固定性的”，它是由固定的土地、固定的住所和必然固定化的生活支撑 着的。而只有工业在资产阶级社会的产业中才第一次创造了一种可能 性，即从经济上打破一切固定性的自由。这是因为，在这个“人做了一切” 的制造业中，人也才获得了生产中的一种自由空间，而且它居于个人自由 活动之上，这就自然形成了市民社会所特有的客观经济规律。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：52

1. He asserts that “Agriculture, even in its rudest and lowest state, supposes some sort of fixed habitation; it is supported by fixed land, fixed dwellings, and a necessarily fixed life.For the first time in the production carried out by bourgeois society, industry created the potential and freedom of destroying all fixed things in economics.This is because only in this manufacturing industry where “all is made by man” do people obtain a kind of free space in production.This free space exists above man’s free activity, naturally forms the objective economic laws that characterize civil society. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 25.

网络参考例句

例句 1：
认真研究和总结“抓革命，促生产”方针的经验教训，对进行社会主义建设可以获得深刻的历史启示：一是建设社会主义要从国情出发，按照客观经济规律办事；二是建设社会主义不能以阶级斗争为纲，而必须以经济建设为中心；三是建设社会主义，既要鼓励奉献精神，也要注重物质利益。——《“抓革命，促生产”方针评析》，湖南科技大学硕士学位论文，2010
Meanwhile, the policy of “grasp revolution and promote production” had great revelations to our socialist construction: firstly, building socialism must proceed from national condition and deal with by objective economic regulation; secondly, building socialism cannot take the class struggle as the key link, but must take economic construction as the central task; thirdly, building socialism not only encourage dedication spirit but also pay attention to material interests.

例句 2：
新常态理念指的是不追求不具备比较价值的经济高增长，其实质是在尊重客观经济规律的基础上作出的前瞻性指引，是从政治角度对既往政策的修正，也是对未来经济发展状态的一种主动描述。——“互联网+时代中经济新常态的思考”，载于《电子测试》2016年09期
New normconcept is not the pursuit of does not have the comparative value of the high economic growth, and its essence is in respect of the forward-looking guidance is made on the basis of objective economic laws, is from the political angle revision of previous policy and for the future economic development in the state of a kind of active description.

例句 3：
一个医院要想有一个好的、可持续的发展必不可少的就是经济管理，遵循经济规律的客观要求，利用经济手段，在消耗尽可能少的物力、人力、财力的情况下，取得较大的经济效果和医疗服务技术。——“新形势下关于医院经济管理的创新思考”，载于《城市建设理论研究（电子版）》2015年第09期
A hospital to have an es