尊重自然、顺应自然、保护自然的理念【西】

respetar la naturaleza; adaptarse a ella y protegerla

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：265

例句

1. 中国将按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，形成节约资源、保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式，为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境。——《习近平谈治国理政》，2014：211

1. Siguiendo la concepción de respetar la naturaleza,adaptarse a ella y protegerla, y aplicando la política estatal básica dela conservación de los recursos y protección del medio ambiente,China impulsará más conscientemente el desarrollo ecológico, circular y de bajas emisiones contaminantes, implantará el fomento de lacivilización ecológica en todos los aspectos y en todo el proceso de la construcción económica, política, cultural y social, y creará una configuración de espacios, estructuras sectoriales, modos de producción y estilos de vida que favorezcan el ahorro de los recursos y la preservación del medio ambiente, con el fin de legar a las futuras generacionesun entorno de producción y de vida con cielos azules, campos verdesy aguas cristalinas. -Citado através de La gobernación y administración de China ，2014:265