生态补偿制度【阿】

نظام التعويض الإيكولوجي

译文来源

中国关键词（第一辑）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；李王娅、李颖译.--北京：新世界出版社，2016：129

例句

1. 中共十八届三中全会《决定》提出实行生态补偿制度。生态补偿制度，是以防止生态环境破坏、增强和促进生态系统良性发展为目的，以从事对生态环境产生或可能产生影响的生产、经营、开发、利用者为对象，以生态环境整治及恢复为主要内容，以经济调节为手段，以法律为保障的新型环境管理制度。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：128

1. طرح ((القرار)) الذي أجازته الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني تطبيق نظام التعويض االإيكولوجي. يتخذ هذا النظام الجديد لإدارة البيئة تجنب تخريب البيئة الإيكولوجية وتعزيز التنمية السليمة للبيئة الإيكولوجية غرضا، وحلقات الإنتاج والعمل والتطوير والاستغلال التي تؤثر أو يحتمل أن تؤثر على البيئة الإيكولوجية هدفا، ومعالجة واستعادة البيئة الإيكولوجية موضوعا رئيسيا، والتعديل الاقتصادي وسيلة، والقانون ضمانا.--((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦:١٢۹--((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦:١٢۹