宾至如归【英】

home away from home

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1051157.shtml

例句

1. 中国有句话叫“宾至如归”，说的是客人到了一个地方，就像回到家里一样。——《习近平在墨西哥参议院的演讲》

1. There is a saying in China, "home away from home". It means that a guest in a new place feels very much at home.—Quoted from President Xi Jinping’s Speech at the Senate of Mexico