安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱【西】

Uno no debe olvidar los posibles peligros en tiempo de paz; la muerte en tiempo de supervivencia y el caos en tiempo de estabilidad

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：253

例句

1. 改革开放以来，我们党始终高度重视正确处理改革发展稳定关系，始终把维护国家安全和社会安定作为党和国家的一项基础性工作。我们保持了我国社会大局稳定，为改革开放和社会主义现代化建设营造了良好环境。“安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱。”--《习近平谈治国理政》，2014：202

1. Luego de aplicada la política de reforma y apertura, que se adoptó en 1978, nuestro Partido ha prestado especial atención al equilibrio adecuado entre la reforma, el desarrollo y la estabilidad, al considerar la salvaguarda de la seguridad nacional y la estabilidad social como la tarea básica del Partido y el Estado. Hemos mantenido la situación general de la estabilidad social en China y, por ende, creado un entorno favorable para la reforma, la apertura y la modernización socialista. “Uno no debe olvidar los posibles peligros en tiempo de paz, la muerte en tiempo de supervivencia y el caos en tiempo de estabilidad”.-Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:253