安全生产指标考核权重【西】

el peso que tiene la seguridad laboral en los indicadores del rendimiento

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：243

例句

1. 各地区各部门、各类企业都要坚持安全生产高标准、严要求，招商引资、上项目要严把安全生产关，加大安全生产指标考核权重，实行安全生产和重大安全生产事故风险“一票否决”。——《习近平谈治国理政》，2014：196

1. Todas las regiones, departamentos gubernamentales y empresas deben ser implacables a la hora de aplicar los más altos estándares de seguridad laboral, supervisar estas cuestiones a la hora de realizar inversiones o implementar proyectos, aumentar el peso que tiene la seguridad laboral en los indicadores del rendimiento y adoptar el enfoque de que “un voto en contra significa el veto”para garantizar la seguridad en el área de trabajo ante el riesgo de graves accidentes laborales.-Citado através de La gobernación y administración de China ，2014:243