奢靡之风【德】

die Extravaganz

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：483

例句

1. 中央提出抓作风建设，反对形式主义、官僚主义、享乐主义，反对奢靡之风，就是提出了一个抓反腐倡廉建设的着力点，提出了一个夯实党执政的群众基础的切入点。——《习近平谈治国理政》，2014：391

1. Das Zentralkomitee der Partei hat uns dazu aufgerufen, den Arbeitsstil der Partei zu verbessern und entschieden gegen Formalismus, Bürokratismus, Hedonismus sowie Extravaganz vorzugehen. Damit hat es nicht nur den Fokus vorgegeben, den es bei der Bekämpfung der Korruption und der Förderung der Integrität anzuvisieren gilt, sondern auch einen Ansatzpunkt, um die Unterstützung der Bevölkerung für die Regierungsführung durch die Partei zu festigen. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 483