| 字词 | 天时、地利、人和 |
| 释义 | 天时、地利、人和【阿】ظروف جيدة في شتى المجلات译文来源习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:326 例句1. 当前，中非关系正站在新的历史起点上，具备天时、地利、人和的优势。作为“希望的大陆”、“发展的热土”，今天的非洲已经成为全球经济增长最快的地区之一，非洲雄狮正在加速奔跑，而中国也继续保持着良好发展势头。。——《习近平谈治国理政》，2014：306 1. في الوقت الحاضر، تقف العلاقات الصين وأفريقيا عند نقطة انطلاق تاريخية جديدة، وتتاح لها ظروف جيدة في شتى المجالات. بصفتها 'قارة الأمل واتربة ساخنة للتنمية أصبحت أفريقيا اليوم إحدى أسرع المناطق نموا اقتصاديا في العالم، وتتقدم كأسد أفريقي يركض سريعا ء بينما تواصل الصين الحفاظ على توجه تنميتها الجيد.-- شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة، ٢٠١٤: ٣٢٦ |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。