《达兰贝尔和狄德罗的谈话》【英】

Conversation Between d’Alembert and Diderot

译文来源

[1] 金炳华. 马克思主义哲学大辞典[Z]. 上海辞书出版社，2003：61.
[2] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 14) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1977: 36.
[3] Conversation between D’Alembert and Diderot. via: https://www.marxists.org/reference/archive/diderot/1769/conversation.htm

定义

法国狄德罗著。1769年写成，1830年发表。它以对话的形式阐述生命的物质起源和物质派生意识的唯物主义思想。认为世界的本质是物质的，物质是永恒的，上帝是不存在的。提出物质具有普遍感受性的命题，认为没有感觉的东西可以向有感觉的东西过渡，没有感觉的鸡蛋可以过渡到有感觉的小鸡。认为有感觉的生物与有思想的生物是有区别的，但没有感觉的生物可以过渡到有思想的生物。认为意识是物质派生的，意识是有机物质的一种特性。因此他断言：谁要想向科学院提供一个人或一个动物逐渐形成的情况，那就只要用一些物质因素来说明它。该文批判预成论、二元论和宗教神学关于生命起源和意识起源的理论。他的这些论述含有丰富的唯物辩证法思想。中译本由王太庆译，收入三联书店1956年出版的《狄德罗哲学选集》（金炳华，2003：61）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 在《达兰贝尔和狄德罗的谈话》中，狄德罗这样叙述自己的哲学观点：“……假定钢琴有感觉能力和记忆，请你告诉我，难道它自己不会把你在它的键盘上弹出的曲调重弹一下吗？我们就是赋有感觉能力和记忆的乐器。——《列宁选集（第二卷）》，1984：31

1. In the “Conversation Between d’Alembert and Diderot”, Diderot states his philosophical position thus: “...Suppose a piano to be endowed with the faculty of sensation and memory, tell me, would it not of its own accord repeat those airs which you have played on its keys? We are instruments endowed with sensation and memory. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 14), 1977: 36.

网络参考例句

例句 1：
狄德罗通过《自然析学录》、《对自然的解释》、《关于物质和运动的析学原理》、《达兰贝尔和狄德罗的谈话》等哲学著述表现出来的自然神论，表达了对极富迫害和欺骗的宗教的深恶痛绝，对欧洲自然科学研究以及对资本主义经济发展的支持，通过其著述和言论，支持和促进了启蒙运动的形成和发展狄德罗在其身处的时代发表了自然神论。——“狄德罗哲学思想探析”，载于《中国证券期货》2013年第5期

例句 2：
古代西塞罗讲演录、琉善《对话》都是通过这种形式来传达自己观念的；近世薄伽丘《十日谈》、布鲁诺《论原因·本原和一》、狄德罗《达兰贝尔和狄德罗的谈话》和休谟《自然宗教对话录》等，也都是较为成功的著名“对话体”哲学著作。——“中西哲学对话的源起及比较”，载于《克拉玛依学刊》2014年第3期

例句 3：
他不仅写了《论盲人书简》一、《论解释自然》、《论绘画》、《拉摩的侄子》、《达兰贝尔和狄德罗的谈话》、《关于物质和运动的哲学原理》等大量的哲学、美学著作，而且组织和领导了文化思想界的进步力（前后共达160余人），编写了卷帙浩繁的《百科全书》，推动了启蒙运动的深入发展，在法兰西和世界文化史上建立了丰碑。——“法国启蒙运动评述——纪念法国大革命二百周年”，载于《江汉学术》1989年第3期