大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也【韩】

대붕의 비행은 깃털 하나의 가벼움 때문이 아니고; 준마의 속도는 다리 하나의 힘에 의한 것이 아니다

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：127

例句

1. 汉代王符说：“大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也。”就是说，大鹏冲天飞翔，不是靠一根羽毛的轻盈；骏马急速奔跑，不是靠一只脚的力量。中国要飞得高、跑得快，就得依靠13亿人民的力量。-------《习近平谈治国理政》，2014:98

1. 한(汉)나라의 왕부(王符)는 “대붕의 비행은 깃털 하나의 가벼움 때문이 아니고, 준마의 속도는 다리 하나의 힘에 의한 것이 아니다."고 했습니다. 즉，대붕이 하늘 높이 날아오르는 것은 깃털 하나의 가벼움에 의지해서가 아니며， 준마가 빠른 속도로 달리는 것도 다리 하나의 힘에 의지해서가 아니라는 것입니다. 중국이 높이 날고 빨리 달리려면 13억 인민의 힘에 의지해야 할 것입니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:127