抗风险能力【俄】

способность противодействия рискам

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：428

例句

1. “一带一路”是互利共赢之路，将带动各国经济更加紧密结合起来，推动各国基础设施建设和体制机制创新，创造新的经济和就业增长点，增强各国经济内生动力和抗风险能力。——《习近平谈治国理政》，2014：316

1. «Экономический пояс Шелкового пути и морской Шелковый путь XXI века» – это путь взаимной выгоды и совместного выигрыша, который будет содействовать строительству инфраструктуры различных стран, а также обновлению системных механизмов, создаст новые точки экономического роста, увеличит занятость и упрочит внутренние движущие силы экономик различных стран и их способность противодействия рискам. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:428