国际力量对比朝着有利于维护世界和平的方向发展【日】

国際の力の対比は世界平和を守ることに有利な方向へ発展する

译文来源

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zt/2015boao/t1249645.htm

例句

1. 全球殖民体系土崩瓦解，冷战对峙不复存在，各国相互联系、相互依存日益加深，和平、发展、合作、共赢的时代潮流滚滚向前，国际力量对比朝着有利于维护世界和平的方向发展，保持国际形势总体稳定、促进各国共同发展具备更多有利条件。――《迈向命运共同体 开创亚洲新未来――习近平在博鳌亚洲论坛2015年年会上的主旨演讲》

1. 全世界の殖民体系が崩し、冷戦の対峙が存在しなく、各国の相互連絡と相互依存は日増しに深め、平和、発展、協力、ウィンウィンの時代潮流が前へ進め、国際の力の対比は世界平和を守ることに有利な方向へ発展し、国際情勢の全体の安定を保ち、各国の共同発展を促進する面ではより多くの有利な条件を備えている。――『習近平国家主席,ボアオ・アジアフォーラムの年次総会の開幕式で基調講演を行い』から引用