请输入您要查询的字词:

 

字词 国家富强、民族振兴、人民幸福
释义

国家富强、民族振兴、人民幸福【西】

un país próspero y fuerte; una nación vigorosa y un pueblo feliz

译文来源

中国关键词(第一辑):西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京:新世界出版社,2016:3

例句

1. 实现中华民族伟大复兴,是中华民族近代以来最伟大的梦想,我们称之为“中国梦”,其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。——《中国关键词》(第一辑) ,2016:2

1. Llamamos “sueño chino” al sueño más grandioso abrigado por el pueblo chino desde la época moderna: la materialización de la gran revitalización de la nación china.Su contenido básico es hacer realidad un país próspero y fuerte, una nación vigorosa y un pueblo feliz. El sueño chino es, en defnitiva, el sueño del pueblo, y la aspiración del pueblo a una vida hermosa representa la meta de la luchadel PCCh. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016: 3

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 8:33:01